
Imagine Dragons
Letra de On Top of the World con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:10
If you love somebody
Si amas a alguien
Better tell them while they're here, 'cause
Mejor díselo mientras estén aquí, porque
They just may run away from you
Quizá solo puedan huir de ti
You'll never know what went well
Nunca sabrás qué salió bien
Then again, it just depends on
Otra vez, todo depende de
How long of time is left for you
Cuánto tiempo queda para ti
I've had the highest mountains
He tenido las montañas más altas
I've had the deepest rivers
He tenido los ríos más profundos
You can have it all, but life keeps moving
Puedes tenerlo todo, pero la vida sigue avanzando
Now take it in, but don't look down
Ahora acéptalo, pero no mires hacia abajo
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estoy en lo alto del mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Estoy en la cima del mundo, hey
Waiting on this for a while now
Esperando por esto desde hace un rato
Paying my dues to the dirt
Pagando mis deudas con la tierra
I've been waiting to smile, hey
He estado esperando para sonreír, hey
Been holding it in for a while, hey
Lo he estado aguantando desde hace un rato, oye
Take you with me if I can
Listo, en marcha, ahora ve
Been dreaming of this since a child
He soñado con esto desde niño
I'm on top of the world
Estoy en la cima del mundo
I've tried to cut these corners
He intentado recortar estas esquinas
Try to take the easy way out
Intenta salir por la vía fácil
I kept on falling short of something
Seguí quedándome corto de algo
I could've gave up then, but
Podría haberme rendido entonces, pero
Then again, I couldn't have 'cause
Aunque otra vez, no podía, porque
I've travelled all this way for something
He viajado todo este camino por algo
Now take it in, but don't look down
Ahora acéptalo, pero no mires hacia abajo
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estoy en lo alto del mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Estoy en la cima del mundo, hey
Been waitin' on this for a while now
He estado esperándolo desde hace un buen rato
Paying my dues to the dirt
Pagando mis deudas con la tierra
I've been waiting to smile, hey
He estado esperando para sonreír, hey
Been holding it in for a while, hey
Lo he estado aguantando desde hace un rato, oye
Take you with me if I can
Listo, en marcha, ahora ve
Been dreaming of this since a child
He soñado con esto desde niño
I'm on top of the world
Estoy en la cima del mundo
Oh-whoa, oh-oh, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estoy en lo alto del mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Estoy en la cima del mundo, hey
Waitin' on this for a while now
Esperando esto desde hace un rato
Paying my dues to the dirt
Pagando mis deudas con la tierra
I've been waiting to smile, hey
He estado esperando para sonreír, hey
Been holding it in for a while, hey
Lo he estado aguantando desde hace un rato, oye
Take you with me if I can
Listo, en marcha, ahora ve
Been dreamin' of this since a child
He soñado con esto desde que era niña
And I know it's hard when you're falling down
Y sé que es difícil cuando te estás cayendo
And it's a long way up when you hit the ground
Y es un camino larguísimo cuando tocas el suelo
But get up, now, get up, get up, now
Pero levántate, ahora, levántate, levántate, ahora
And I know it's hard when you're falling down
Y sé que es difícil cuando te estás cayendo
And it's a long way up when you hit the ground
Y es un camino larguísimo cuando tocas el suelo
But get up now, get up, get up now
Pero levántate ya, levántate, levántate ya
'Cause I'm on top of the world, hey
porque estoy en lo alto del mundo, hey
I'm on top of the world, hey
Estoy en la cima del mundo, hey
Been waitin' on this for a while now
He estado esperándolo desde hace un buen rato
Paying my dues to the dirt
Pagando mis deudas con la tierra
I've been waiting to smile, hey
He estado esperando para sonreír, hey
Been holding it in for a while, hey
Lo he estado aguantando desde hace un rato, oye
Take you with me if I can
Listo, en marcha, ahora ve
Been dreaming of this since a child
He soñado con esto desde niño
I'm on top of the world
Estoy en la cima del mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- better
- mejorA1
- they're
- son
- cause
- causaA2
- child
- niñoA1
- cut
- cortarA1
- could've
- podría haber
- don't
- noA1
- down
- abajoA1
- love
- amorA1
- somebody
- alguienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On Top of the World?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Imagine Dragons es una banda estadounidense de Las Vegas que toca indie rock y synth-pop. Son conocidos por sus sencillos rompedoras de estadio