Jason Mraz
Letra de Bella Luna con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 5:03
Mystery the moon
Misterio, la luna
A hole in the sky
Un agujero en el cielo
A supernatural nightlight
Una luz nocturna sobrenatural
So full but often right
Tan lleno, pero a menudo, con razón
A pair of eyes, a closin' one
Un par de ojos, uno cerrándose
A chosen child of golden sun
Un hijo escogido del sol dorado
A marble dog that chases cars
Un perro de mármol que persigue autos
To farthest reaches of the beach
Hasta los confines más lejanos de la playa
And far beyond into the swimming sea of stars
Y más allá, hasta el profundo mar de estrellas
A cosmic fish they love to kiss
El Cielo se alegra de que vinieras
They're giving birth to constellation
Están dando a luz constelaciones
No riffs and oh no reservation
Sin riffs y, oh no, sin reservas
If they should fall you'd get a wish or dedication
Si ellos cayeran, tú recibirías un deseo o una dedicatoria
May I suggest you get the best
¿Puedo sugerirte que consigas lo mejor?
For nothing less than you and I
No menos que tú y yo
Let's take a chance as this romance is rising over
Apostemos por esto, mientras el romance se eleva
Before we lose the lighting
Antes de que perdamos la luz
Oh, Bella, Bella, please
Oh, Bella, Bella, por favor
Bella, you beautiful Luna
Bella, Luna hermosa
Oh, Bella do what you do
Oh, Bella, haz lo que sabes hacer
You are an illuminating anchor
Eres un ancla que ilumina
Of leagues to infinite number
De ligas hacia un número infinito
Crashing waves and breaking thunder
Mares que golpean y relámpagos rompiendo
Tiding the ebb and flows of hunger
Siguiendo las mareas y los altibajos del hambre
You're dancing naked there for me
Bailas desnuda allá para mí
You expose all memory
Tú dejas al descubierto toda la memoria
You make the most of boundary
Aprovechas al máximo el límite
You're the ghost of royalty imposing love
Eres el fantasma de la realeza imponiendo amor
You are the queen and king combining everything
Tú eres la reina y el rey, combinándolo todo
Intertwining like a ring around the finger of a girl
Entrecruzándonos como un anillo en el dedo de una chica
I'm just a singer, you're the world
Solo soy un cantante, tú eres el mundo
All I can bring ya
Todo lo que puedo darte…
Is the language of a lover
Es el idioma de un amante
Bella Luna, my beautiful, beautiful moon
Bella Luna, mi hermosa, hermosa luna
How you swoon me like no other, oh-oh
Cómo me arrastras como nadie más, oh-oh
May I suggest you get the best
¿Puedo sugerirte que consigas lo mejor?
Of your wish may I insist
De tu deseo, ¿puedo insistir?
That no contest for little you or smaller I
Sin competencia, para ti que eres tan pequeño o para mí que soy aún más pequeño
A larger chance at what all that may lie
Una mayor oportunidad de lo que todo eso pueda esconder
On the rise, on the brink of our lives
En alza, en el borde de nuestras vidas
Bella please
Bella, por favor
Bella you beautiful Luna
Bella, tú hermosa Luna
Oh, Bella do what you do
Oh, Bella, haz lo que sabes hacer
Bella Luna, my beautiful, beautiful moon
Bella Luna, mi hermosa, hermosa luna
How you swoon me like no other, oh, oh, oh
Cómo me desmayas como nadie más, oh, oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chosen
- elegidoA1
- wish
- deseoA1
- thunder
- trueno
- ebb
- reflujo
- child
- niñoA1
- dog
- perroA1
- mystery
- misterioB1
- breaking
- romperA1
- cars
- cochesA1
- everything
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bella Luna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.