
Jason Mraz
Letra de Gratitude con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 6:58
I'm so grateful
Estoy tan agradecido
Mm, I'm so grateful
Mm, estoy tan agradecido
I thank the boys who kicked my as
Gracias a los chicos que me dieron la patada
When I was seventeen
Cuando tenía diecisiete años
I thank the ones who chose to laugh
Le doy las gracias a quienes eligieron reír
And those who acted mean
Y los que actuaron con maldad
I thank the bullies for all their scraps
Le agradezco a los abusones por todo lo que dejaron
And accidents and then some
Y accidentes, y algunos más
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They made me like who I've become
Me hicieron ser la persona en la que me he convertido
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They made me love who I am
Me hicieron amar quien soy
I thank the girls who gave their hand
Le agradezco a las chicas que tendieron su mano
And showed me how to dance
Y me mostró cómo bailar
And I thank the ones who turned me down
Y doy las gracias a quienes me rechazaron
And never gave me a second chance
Y nunca me diste una segunda oportunidad
I learned that it's okay for hearts to go on their own way
Aprendí que está bien que el corazón siga su propio camino
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They made me like who I am today
Me hicieron ser quien soy hoy
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They made me love who I am
Me hicieron amar quien soy
That's right, that's right
Así es, así es
Now I've got gratitude
Ahora tengo gratitud
Yes, I do
Sí, sí
Gratitude (uh,uh)
Gratitud (uh,uh)
I've got gratitude
Tengo gratitud
Yes, I do
Sí, sí
Gratitude (uh,uh)
Gratitud (uh,uh)
I thank the captains of the boats
Le doy las gracias a los capitanes de los barcos
Who braved the seas (thank you, thank you)
Quien se atrevió a cruzar los mares (gracias, gracias)
And I thank the farmers for the sowing of those seeds (thank you)
Y le agradezco a los granjeros por sembrar esas semillas (gracias)
And I thank the men who paved the roads I'm traveling on (thank you)
Y le agradezco a los hombres que abrieron los caminos por los que camino (gracias)
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They took me down the paths I've gone
Me llevaron por los caminos que yo he recorrido
I thank the volunteers
Le doy las gracias a los voluntarios
For giving up their time for free (thank you)
Por regalarnos su tiempo gratis (gracias)
I thank the engineers
Le doy gracias a los ingenieros
All those who keep our water clean (thank you)
A todos los que mantienen el agua limpia (gracias)
I thank the janitors for all their years behind the scenes (thank you)
Le agradezco a los conserjes por todos esos años entre bambalinas (gracias)
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They taught me generosity (yeah)
Me enseñaron la generosidad (sí)
They shaped my life
Me dieron forma a mí vida
They helped me see who I could be
Me ayudaron a ver quién podía ser
Now I've got gratitude
Ahora tengo gratitud
Yes, I do
Sí, sí
Gratitude (uh,uh)
Gratitud (uh,uh)
I've got gratitude
Tengo gratitud
Yes, I do
Sí, sí
Gratitude (uh,uh)
Gratitud (uh,uh)
So grateful
Qué agradecida
Let me tell you what I'm grateful for
Déjame decirte de qué estoy agradecido
I am grateful for deep breaths
Estoy agradecido por las respiraciones profundas
I'm grateful for my health (grateful, grateful)
Estoy agradecido por mi salud (agradecido, agradecido)
I know tomorrow is uncertain
Sé que el mañana es incierto
And I know time is our greatest wealth
Y sé que el tiempo es nuestra mayor riqueza
I am grateful for my teachers (teachers)
Estoy agradecido por mis maestros (maestros)
And there's many of 'em
Y hay muchas de esas
They taught me how to follow my heart
Me enseñaron a seguir a mi corazón
They taught me that all of the world is a stage
Me enseñaron que todo el mundo es un escenario
(all of the world is a stage)
(todo el mundo es un escenario)
They taught me life imitates art
Me enseñaron que la vida imita al arte
I am grateful for my parents (grateful, grateful)
Estoy agradecido con mis padres (agradecido, agradecido)
I'm grateful they divorced (grateful, grateful)
Estoy agradecido de que se divorciaran (agradecido, agradecido)
When they divided, they multiplied it
Cuando lo dividieron, se multiplicó
And two parents became four (grateful, grateful)
Y dos padres se volvieron cuatro (gracias, gracias)
And I am grateful for my fur friends (grateful, grateful)
Y estoy agradecido con mis amigos de pelaje (agradecido, agradecido)
The ones that follow me around
Los que me siguen
Singing, "Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow"
Cantando: "Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau"
They remind me to slow down (slow down)
Me recuerdan que baje la velocidad (baja la velocidad)
To kneel and kiss the ground (thank you, thank you)
Arrodillarme y besar el suelo (gracias, gracias)
I am grateful for music (music)
Estoy agradecido por la música (música)
It helps me feel understood (thank you, thank you)
Me ayuda a sentirme entendido (gracias, gracias)
And I'm grateful to gratitude itself (thank you)
Y le doy las gracias a la propia gratitud (gracias)
It helps me look for the good (thank you)
Me ayuda a buscar lo bueno (gracias)
Look for the good (thank you, thank you)
Busca lo bueno (gracias, gracias)
I look for the good (thank you, thank you)
Busco lo bueno (gracias, gracias)
Look for the good
Busca lo bueno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- when
- cuandoB1
- become
- llegar a serA1
- behind
- detrásA1
- boats
- barcosA1
- follow
- seguirA1
- four
- cuatroA1
- hand
- manoA1
- health
- saludA1
- helped
- ayudóA1
- how
- cómoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gratitude?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.