Jason Mraz
Letra de Hello, You Beautiful Thing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
Fall out of bed and catch a fading star
Me levanto de golpe de la cama y atrapo una estrella que se desvanece
Fancy I woke up before my alarm
Me desperté antes de que sonara mi alarma
Rubbed my mind through my eyes
Me pasaste por la mente a través de mis ojos
It's the best I can do
Es lo mejor que puedo hacer
Before it's automatic habit of returning to you
Antes de que sea un hábito automático de volver a ti
Though I smile when it happens
Aunque sonrío cuando pasa.
Almost as if it was magic
Casi como si fuera magia
It means there's a God somewhere, and he's laughing
Significa que hay un Dios en algún lugar, y se está riendo
And I shuffle my slipperless toes to the kitchen
Y arrastro los dedos de mis zapatitos sin zapatillas hacia la cocina
Still low to the ground
Aún bien pegado al suelo
But high on living
Pero en lo alto por vivir
And I know, I know, it's gonna be a good day
Y sé, sé, que va a ser un buen día
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
Waking up, I stretch my body and acknowledge some aches
Me despierto, me estiro el cuerpo y reconozco algunos dolores
Must be something I did yesterday
Debe haber algo que hice ayer
Pour a cup of liquid gold, because my engine's still cold
Sirve una taza de oro líquido, porque mi motor aún está frío
But in a minute everything's gonna change
Pero en un minuto, todo va a cambiar
'Cause I know, I know, it's gonna be a good day
Porque sé, sé que va a ser un buen día
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
And this is what I've been waiting for
Y esto es lo que he estado esperando
(This is what I've been waiting for)
(Esto es lo que he estado esperando)
And this is what I've been waiting for
Y esto es lo que he estado esperando
(This is what I've been waiting for)
(Esto es lo que he estado esperando)
Looking out from a cul-de-sac
Mirando desde un callejón sin salida
Watching the bend of the Earth
Mirando la curvatura de la Tierra
Take the black of the night from the dirt
Saca la negrura de la noche de la tierra
I can see from the depths of my readjusting eyes
Puedo verlo desde las profundidades de mis ojos que se reajustan
A reflection of yes's and that ever changing sky
Un reflejo de los síes y de ese cielo que cambia sin parar
But why do bad dreams linger long after I awake?
Pero, ¿por qué las pesadillas se quedan tanto tiempo después de que despierto?
I don't need no scenes of violence or pain replayed
No necesito escenas de violencia ni de dolor repetidas
And I feel quite foolish sometimes when I pray
Y a veces me siento bastante tonta cuando rezo
But my thoughts are all I've got
Pero mis pensamientos son todo lo que tengo
So I try to make 'em brave
Así que intento que se atrevan
And I know, I know, it's gonna be a good day
Y sé, sé, que va a ser un buen día
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
Oh, this is what I've been waiting for
Oh, esto es lo que he estado esperando
(This is what I've been waiting for)
(Esto es lo que he estado esperando)
Oh, this is what I've been waiting for
Oh, esto es lo que he estado esperando
(This is what I've been waiting for)
(Esto es lo que he estado esperando)
Oh, this is what I've been waiting for
Oh, esto es lo que he estado esperando
(This is what I've been waiting for)
(Esto es lo que he estado esperando)
Oh, this is what I've been waiting for
Oh, esto es lo que he estado esperando
(Hello)
(Hola)
And I know, I know, it's gonna be a good day
Y sé, sé, que va a ser un buen día
Hello, hello, you beautiful thing
Hola, hola, cosa hermosa que eres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bed
- camaA1
- before
- antesA1
- catch
- atraparA2
- god
- DiosA2
- mind
- menteA2
- smile
- sonrisaA2
- some
- algúnA1
- something
- algoA1
- sometimes
- a vecesA1
- though
- aunqueB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hello, You Beautiful Thing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.