Jason Mraz
Letra de Live High con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
I try to picture the girl
Intento imaginar a la chica
Through a looking glass
A través de un espejo
And see her as a carbon atom
Y verla como un átomo de carbono
See her eyes and stare back at them
Mira sus ojos y míralos de vuelta
See that girl as her own new world
Mira a esa chica como su propio mundo nuevo
Though a home is on the surface
Aunque el hogar, desde fuera, parezca
She is still a universe
Ella sigue siendo un universo
Glory God or Goddess peeking through the blinds
Gloria a Dios o a la Diosa, asomándose entre las cortinas
Are we all here, standing naked
¿Estamos aquí todos, de pie, desnudos?
Taking guesses at the actual date and time?
¿Adivinando la fecha y la hora exactas?
Oh my, justifying reasons why
Oh vaya, razones justificando
Is an absolutely insane resolution to live by
Es una resolución absolutamente insana para vivir
Live high
Vive en alto
Live mighty
Vive con fuerza
Live righteously
Vive con rectitud
Taking it easy
Llevándola con calma
Live high
Vive en alto
Live mighty
Vive con fuerza
Live righteously
Vive con rectitud
I try to picture the man
Intento imaginar al hombre
To always have an open hand
Tener siempre la mano abierta
And see him as a giving tree
Y verlo como un árbol que da
See him as matter
Verlo como materia
Matter of fact, he's not a beast
De hecho, él no es una bestia
No, not the devil either
No, ni el diablo tampoco
Always a good deed-doer
Siempre haciendo el bien
And it's laughter that we're making after all
Y al final es risa lo que estamos creando
The call of the wild
El llamado de lo salvaje
Is still an order nationwide
Sigue siendo una orden en todo el país
In the order of the primates
En el orden de los primates
All our politics are too late
Toda nuestra política ya llegó tarde
Oh my, the congregation in my mind
Oh vaya, la congregación en mi mente
Is this assembly singing of gratitude
¿Es esta asamblea cantando gratitud?
Practicing their loving for you
Practican su amor por ti
Live high
Vive en alto
Live mighty
Vive con fuerza
Live righteously, mm
Vive con rectitud, mm
Taking it easy
Llevándola con calma
Live high
Vive en alto
Live mighty
Vive con fuerza
Oh, live righteously
Oh, vive con rectitud
And sing it out
Y cántalo en voz alta
And just take it easy
Y solo tómalo con calma
And celebrate the malleable reality
Y celebrar la realidad moldeable
You see, nothing is ever as it seems
Mira, nada es como parece
Yeah, this life is but a dream
Sí, esta vida no es más que un sueño
Oh (lift me up to Thee, Almighty)
Oh (levántame hacia Ti, Todopoderoso)
Oh-oh, oh-oh
(Raise your hands and start acknowledging)
(Alza las manos y empieza a reconocer)
(He)
(Él)
(If you're living it righteously)
(Si lo estás viviendo rectamente)
(Then you're taking the easy way)
(Entonces estás tomando el camino fácil)
(Just, just, take, take, takin' it easy)
(Solo, solo, tómalo, tómalo, llevándotela tranqui)
Live high, live high
Vive alto, vive alto
Live mighty, mighty, mighty
Vive con fuerza, con fuerza, con fuerza
Oh, live righteously (livin' righteously)
Oh, vive con rectitud (viviendo con rectitud)
And taking it easy, live high (live high)
Y llevándomelo con calma, vivir en grande (vivir en grande)
Live mighty (lift me up to Thee)
Vive valiente (levántame hasta Ti)
Oh, live righteously (livin' righteously)
Oh, vive con rectitud (viviendo con rectitud)
Just take, just, just takin' it easy, high (live high)
Solo toma, solo, solo tomándotelo con calma, alto (vivir alto)
Oh, live mighty, mighty (celebrate and feel the love inside)
Oh, vive valiente, valiente (celebra y siente el amor por dentro)
Oh, live righteously and sing it out
Oh, vive con rectitud y cántalo
Just take it easy (take it easy)
Solo tómalo con calma (tómalo con calma)
See, live high
Mira, vivir en lo alto
Oh, live righteously
Oh, vive con rectitud
Just take it easy
Tómalo con calma
(Yeah, whoo!)
(Sí, ¡quién!)
(That's it, yeah!)
(Eso es, sí!)
(It's a wrap, it's a wrap, it's a wrap)
(Ya es un cierre, ya es un cierre, ya es un cierre)
(High five, high five, high five, high five)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wrap
- envolverB2
- five
- cincoA1
- girl
- chicaA1
- giving
- dandoA1
- glass
- vidrioA1
- good
- buenoA1
- congregation
- congregaciónC1
- devil
- demonioC1
- wild
- salvajeA2
- nationwide
- a nivel nacionalC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Live High?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.