
Jason Mraz
Letra de Living in the Moment con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
If this life is one act
Si esta vida es un solo acto
Why do we lay all these traps?
¿Por qué tendemos todas estas trampas?
We put them right in our path
Los colocamos justo en nuestro camino
When we just wanna be free
Cuando solo queremos ser libres
I will not waste my days
No voy a desperdiciar mis días
Making up all kinds of ways
Inventando todo tipo de maneras
To worry 'bout all the things
Para preocuparte por todas las cosas
That will not happen to me
Eso no me va a pasar a mí
So I just let go of what I know I don't know
Así que suelto lo que sé que no sé
And I know I'll only do this by
Y sé que solo haré esto por
Living in the moment
Viviendo el momento
Living our life
Viviendo nuestra vida
Easy and breezy
Fácil y despreocupado
With peace in my mind
Con paz en mi mente
With peace in my heart
Con paz en el corazón
Peace in my soul
Paz en mi alma
Wherever I'm going, I'm already home
A donde quiera que vaya, ya estoy en casa
Living in the moment
Viviendo el momento
I'm letting myself off the hook for things I've done
Me estoy soltando de las culpas por cosas que hice
I let my past go past
Dejé que mi pasado se quedara atrás
And now I'm having more fun
Y ahora me lo estoy pasando mucho mejor
I'm letting go of the thoughts
Estoy dejando ir esos pensamientos
That do not make me strong
Eso no me hace fuerte
And I believe this way can be the same for everyone
Y creo que esta forma puede ser la misma para todos
And if I fall asleep
Y si me duermo
I know you'll be the one who'll always remind me
Sé que tú serás quien siempre me lo recuerde
To live in the moment
Vivir en el momento
To living my life
Dando vida a mi vida
Easy and breezy
Fácil y despreocupado
With peace in my mind
Con paz en mi mente
With peace in my heart
Con paz en el corazón
With peace in my soul
Con paz en mi alma
Wherever I'm going, I'm already home
A donde quiera que vaya, ya estoy en casa
I can't walk through life facing backwards
No puedo caminar por la vida mirando hacia atrás
I have tried
Lo he intentado
I've tried more than once to just make sure
He intentado más de una vez asegurarme
And I was denied the future I'd been searching for
Y se me negó el futuro que había estado buscando
I spun around and hurt no more
Giro y no me hago más daño
By living in the moment
Viviendo en el momento
Living my life
Viviendo mi vida
Easy and breezy
Fácil y despreocupado
With peace in my mind
Con paz en mi mente
With peace in my heart
Con paz en el corazón
Got peace in my soul
Tengo paz en mi alma
Wherever I'm going, I'm already home
A donde quiera que vaya, ya estoy en casa
I'm living in the moment (I'm letting myself off)
Vivo en el momento (me estoy soltando)
I'm living my life (the hook for things I've done)
Estoy viviendo mi vida (el gancho para las cosas que he hecho)
Just taking it easy (I let my past go past)
Solo tomándomelo con calma (dejo que mi pasado pase de largo)
With peace in my mind (and now I'm having more fun)
Con paz en mi mente (y ahora me divierto más)
Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)
Paz en mi corazón (me estoy soltando de esos pensamientos)
Got peace in my soul (that do not make me strong)
Tengo paz en el alma (que no me haga fuerte)
Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)
A donde vaya, ya estoy en casa (y creo que esta forma puede ser igual para todos)
I'm living in the moment (I'm letting myself off)
Vivo en el momento (me estoy soltando)
I'm living my life (the hook for things I've done)
Estoy viviendo mi vida (el gancho para las cosas que he hecho)
Easy and breezy (I let my past go past)
Fácil y relajado (dejo que mi pasado quede atrás)
With peace in my mind (and now I'm having more fun)
Con paz en mi mente (y ahora me divierto más)
Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)
Paz en mi corazón (me estoy soltando de esos pensamientos)
Got peace in my soul (that do not make me strong)
Tengo paz en el alma (que no me haga fuerte)
Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)
A donde vaya, ya estoy en casa (y creo que esta forma puede ser igual para todos)
I'm living in the moment
Vivo en el momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bout
- peleaC2
- wanna
- querer
- i've
- he
- done
- hechoA1
- believe
- creerA1
- everyone
- todosA1
- you'll
- vas a
- who'll
- quién
- always
- siempreA1
- backwards
- hacia atrásB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Living in the Moment?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.