Jason Mraz
Letra de Peach Pie con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:42
Now, you probably won't believe this, but
Ahora, probablemente no vas a creer esto, pero
This is a true story
Esta es una historia verdadera
Almost
Casi
I'm a farmer in a garden, growin' peaches in the name of Jesus
Soy un granjero en un jardín, cultivando melocotones en el nombre de Jesús
I'm a friend to the plants and the planet and the animal world
Soy amiga de las plantas, del planeta y del mundo animal
But something's eatin' me up 'cause something's eatin' my peaches
Pero algo me está consumiendo, porque algo se está comiendo mis duraznos
I'm a good-hearted man, and I wanna believe
Soy un buen hombre de corazón, y quiero creer
That there's enough peaches to share between me and the squirrels
Que hay suficientes melocotones para compartir entre yo y las ardillas
As time goes by, I can see I've got a bit of a task
Mientras pasa el tiempo, veo que tengo un poco de tarea
There's a bite in every ripe one, my peaches just ain't gonna last
Hay un mordisco en cada fruta madura; mis duraznos no van a durar
I prayed to the Lord, "Help me to end this racket"
Oré al Señor: "Ayúdame a terminar este alboroto"
The Lord said, "A squirrel is just a rat in a rabbit's jacket
El Señor dijo: "Una ardilla es solo una rata con la chaqueta de un conejo"
So do what you need to do, and I'll forgive you"
Así que haz lo que tengas que hacer, y te perdonaré"
A squirrel is a two-timin', no-good, cruel double-crosser
Una ardilla es una doble cara, mala y cruel, una doble traicionera
They look real cute, but you know who be stealin' your food
Se ven bien monas, pero tú sabes quién te roba la comida
They're slick, they're quick, and they pick the best ones
Son listos, son rápidos, y eligen a los mejores
We'd probably get along if they saved me some
Nos llevaríamos bien si me dejaran algo
And it breaks my heart to do what I'm a-gonna do
Y me rompe el corazón hacer lo que voy a hacer
Now, I'm a farmer in a kitchen, invitin' friends over for dinner
Ahora, soy una granjera en la cocina, invitando a mis amigos a cenar
I invited the squirrel to come in because I had a surprise
Invité a la ardilla a entrar porque tenía una sorpresa
I'd had enough of the fuss, enough of the fightin'
Ya tuve suficiente de tanto alboroto, suficiente de pelear
The game is over, now this was do or die
El juego terminó; ahora era a vida o muerte
So I pulled out my knife, and I served him a slice of pie
Así que saqué mi cuchillo y le serví una porción de pastel
Mm-hm, peach pie
Mm-hm, pie de durazno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- believe
- creerA1
- enough
- suficienteA1
- every
- cadaA1
- farmer
- agricultorA1
- help
- ayudaA1
- jacket
- chaquetaA1
- man
- hombreA1
- name
- nombreA1
- need
- necesidadA1
- one
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Peach Pie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.