Jason Mraz
Letra de Water con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 6:15
The eye of the storm meets the eye of the mind sending it spinning
El ojo de la tormenta se encuentra con el ojo de la mente, haciéndola girar
Spinning not knowing which way is up not knowing which way to go
Dando vueltas sin saber cuál es arriba sin saber hacia dónde ir
The eye of the mind blushes in lust of all the answers
El ojo de la mente se sonroja en la lujuria por todas las respuestas
for years of tears, years in fear.
por años de lágrimas, años de miedo.
Oh the bitter water; satiated, covered in salt
Oh, el agua amarga; saciada, cubierta de sal
Keeping me afloat, moving me along
Manteniéndome a flote, empujándome adelante
And I can see everything. I can see through buildings.
Y puedo verlo todo. Puedo ver a través de los edificios.
All the shattered lives and the battered wives.
Y todas las vidas hechas añicos y las esposas golpeadas.
And everybody's hypnotized by the dancing light
Y a todos les hipnotiza la luz bailando
TV sets making everybody go blind.
Las pantallas de TV dejando a todos ciegos.
And I can see through you.
Y puedo verte a través
And when I look inside I know.
Y cuando miro hacia adentro, lo sé
That you are living in a fantasy world taking
Que estás viviendo en un mundo de fantasía, llevándote
your time, running your mind on low
tu tiempo, corriendo, con la mente en baja
And you are living in a fantasy land holding nobody's hand but your own
Y vives en un país de fantasía, sin tomar la mano de nadie, solo la tuya
I said, "I can see everything"
Dije: "Puedo verlo todo"
One drop of rain that's me and all the rest is you
Una gota de lluvia soy yo y el resto eres tú
Who shook these trees? Let me guess did they come in two's?
¿Quién sacudió estos árboles? ¿A ver si adivino, vinieron de dos en dos?
When you're dealing with the fruits of the universe
Cuando estás tratando con los frutos del universo
You shake that apple tree, life deals you an
Agitas ese árbol de manzanas, la vida te da una
orange, either way you're cursed
naranja, de una u otra forma estás maldito
Oh the bitter water, satiated, covered in salt
Oh, el agua amarga, saciada, cubierta de sal
Keeping me afloat, and always moving me along
Manteniéndome a flote y siempre empujándome hacia adelante
It's keeping me on top of the water
Me mantiene en la cima, sobre el agua
Keeping me on top of the world
Manteniéndome en lo más alto del mundo
Keeping me on top I'm looking out
Manteniéndome en la cima, miro hacia afuera
just to see what everything is all about
solo para ver de qué va todo
and I know where it is. just don't know exactly what it is.
y sé dónde es. solo que no sé exactamente qué es.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- along
- a lo largoA2
- through
- a través deA1
- time
- tiempoA1
- trees
- árbolesA1
- tv
- televisiónA1
- wives
- esposasA1
- shattered
- hecho añicosC1
- battered
- golpeado
- hypnotized
- hipnotizado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Water?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.