
Jason Mraz
Letra de You Do You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
Mmm
Who it is that you want me to be, I can't be
Quién quieres que yo sea, no puedo serlo
I can only do me
Solo puedo ser yo
I can only go where life takes me
Solo puedo ir donde me lleve la vida
Who it is that you want me to be, I can't be
Quién quieres que yo sea, no puedo serlo
I can only do me
Solo puedo ser yo
I can only be how God made me, yeah
Solo puedo ser como Dios me hizo, sí
Yo, there's only one of me, incredibly, uniquely designed
Oye, solo hay una de mí, increíblemente, diseñada de forma única
I keep my focus up ahead and leave my worries behind
Mantengo la vista al frente y dejo mis preocupaciones atrás
I know that any goal I wanna reach starts in my mind
Sé que cualquier meta a la que quiera llegar empieza en mi mente
I'm kinda dope 'cause I'm one of a kind
Soy un poco genial porque soy de una sola clase
I like to take my own path, never following the masses
Me gusta tomar mi propio camino, nunca siguiendo a la masa
I do my thing, taking risks, taking chances
Hago lo mío, corriendo riesgos, tomando oportunidades
I see no boundaries, no impasses
No veo límites, ni empates
To living my realized dream, keeping music fresh
Viviendo mi sueño realizado, manteniendo la música fresca
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make the world go 'round
Juntos haremos que el mundo gire
'Round, 'round, 'round
Dale vueltas, vueltas, vueltas
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos quizá bailamos distinto, pero está bien
I'm easily inspired by the people surrounding me
Me inspiran fácilmente las personas que me rodean
But still I take pride in my individuality
Pero aun así me enorgullece mi individualidad
I might be different from the people in my family
Quizá yo sea diferente de la gente de mi familia
But the truth is their roots keep grounding me
Pero lo cierto es que sus raíces no dejan de anclarme
There ain't no mystery to my mastery
No hay ningún misterio en mi maestría
I just let myself act naturally
Me dejé actuar con naturalidad
Whatever I dream may not be easy to achieve
Lo que sueñe tal vez no sea fácil de lograr
But I still believe in equality, so
Pero aún creo en la igualdad, así que
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make the world go 'round
Juntos haremos que el mundo gire
'Round, 'round, 'round
Dale vueltas, vueltas, vueltas
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos quizá bailamos distinto, pero está bien
I love the way you do you, no pretense
Me encanta la forma en que te haces tú, sin falsas poses
Heart open wide, no fear, no defense
Corazón abierto de par en par, sin miedo, sin defensa
You got your own style, you got your own reason
Tienes tu propio estilo, tienes tu propia razón
24/7 Rock your own uniqueness
24/7: Rockea tu propia singularidad
And you got me on my knees, you're my sweetness
Y me tienes de rodillas, eres mi dulzura
You doing you is the ultimate realness
Tú haciendo lo tuyo es la máxima autenticidad
This me, you thing we got, let's keep this
Somos esto, esta cosa que tenemos: sigamos con ello
Loving you is much deeper than a reflex
Amarte es mucho más profundo que un reflejo
Wait a minute, let me stand up for my girls
Espera un momento, déjame defender a mis chicas
We never gonna quit 'til we truly rule the world
Nunca vamos a parar hasta que de verdad gobiernes el mundo
Popular vote says we should rule the world
La votación popular dice que deberíamos gobernar el mundo
So we gonna march until our voices get heard
Así que vamos a marchar hasta que nuestras voces sean escuchadas
Who it is that you want me to be, I can't be
Quién quieres que yo sea, no puedo serlo
All it is that I'm asking to be is just free
Todo lo que estoy pidiendo es simplemente ser libre
Free to make my choices and raise my voice up
Libre para tomar mis decisiones y alzar la voz
Tell me where my sisters at and make some noise
Dime dónde están mis hermanas y haz ruido
Come on and sing it with me
Venga, cántalo conmigo
She ready
Ella ya está lista
You do you, I'll do me
Tú a lo tuyo, yo a lo mío
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make the world go 'round
Juntos haremos que el mundo gire
'Round, 'round, 'round
Dale vueltas, vueltas, vueltas
Y'all, there's only one of me that ever will be
Ustedes, sólo hay una de mí, la única que siempre habrá
Never lonely by myself, so I keep doing me
Nunca me siento sola; así que sigo siendo yo
Never phony, I'm not tripping on how things should be
Nunca finges; no me tropiezo con cómo deberían ser las cosas
I just go with the flow, carefree
Yo solo me dejo llevar, sin preocupaciones
Who it is that you want me to be, I can't be
Quién quieres que yo sea, no puedo serlo
Who it is that you're hoping to see, that ain't me
A quién esperas ver, esa no soy yo
We're just inquisitive kids on a mystic fringe
Somos solo niños curiosos en el borde místico
On a mission to deliver us a happier reality, so
En una misión para entregarnos una realidad más feliz, así que
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make the world go 'round
Juntos haremos que el mundo gire
'Round, 'round, 'round
Dale vueltas, vueltas, vueltas
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make love
Juntos haremos el amor
And we'll make it loud, loud, loud
Y lo haremos a todo volumen, alto, alto, alto
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we'll make the world go 'round
Juntos haremos que el mundo gire
'Round, 'round, 'round, 'round
Dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas
You do you, and I'll do me
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío.
Together we'll make harmony
Juntos haremos armonía
Together we may dance differently, but it's all good
Juntos quizá bailamos distinto, pero está bien
That's what we talking about, be you
Eso es de lo que hablamos, sé tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ahead
- adelanteB1
- any
- cualquierA1
- believe
- creerA1
- different
- diferenteA1
- free
- gratisA1
- girls
- chicasA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
- truth
- verdadB1
- how
- cómoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Do You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.