John Mayer
Letra de Bigger Than My Body con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
This is a call to the colorblind
Esto es un llamado para los daltónicos
This is an IOU
Esto es un pagaré
Stranded behind a horizon line
Atrapado detrás de una línea de horizonte
Try to be something true
Intenta ser algo verdadero
Yes, I'm grounded
Sí, estoy en tierra firme
Got my wings clipped
Me recortaron las alas
I'm surrounded by
Estoy rodeado de
All this pavement
Toda esta carretera
Guess I'll circle
Supongo que daré vueltas
While I'm waiting
Mientras espero
For my fears to dry
Para que mis miedos se sequen
Someday I'll fly
Algún día volaré
Someday I'll soar
Algún día planeo
Someday I'll be
Algún día seré
Something much more
Algo mucho más
'Cause I'm bigger than my body
Porque soy más grande que mi cuerpo
Gives me credit for
Me da el crédito por
Why is it not the time?
¿Por qué no es el tiempo?
What is there more to learn? Yeah
¿Qué más hay por aprender? Sí
I've shed this skin I've been tripping in
He dejado esta piel en la que tropezaba
And I've never quite returned
Y nunca he vuelto del todo
Yes, I'm grounded
Sí, estoy en tierra firme
Got my wings clipped
Me recortaron las alas
I'm surrounded by
Estoy rodeado de
All this pavement
Toda esta carretera
Guess I'll circle
Supongo que daré vueltas
While I'm waiting
Mientras espero
For my fuse to dry
Para que mi mecha se seque
Someday I'll fly
Algún día volaré
Someday I'll soar
Algún día planeo
Someday I'll be
Algún día seré
Something much more
Algo mucho más
'Cause I'm bigger than my body
Porque soy más grande que mi cuerpo
Gives me credit for
Me da el crédito por
'Cause I'm bigger than my body now
Porque ahora soy más grande que mi cuerpo
Maybe I'll tangle in the power lines
Quizá me enrede en los cables de la luz
And it might be over in a second's time
Y podría terminar en un segundo
But I'll gladly go down in a flame
Pero con gusto me voy a hundir entre llamas
If the flame's what it takes to remember my name
Si la llama es lo que hace falta para recordar mi nombre
To remember my name, oh
Para recordar mi nombre, oh
Yes, I'm grounded
Sí, estoy en tierra firme
Got my wings clipped
Me recortaron las alas
I'm surrounded by
Estoy rodeado de
All this pavement
Toda esta carretera
Guess I'll circle
Supongo que daré vueltas
While I'm waiting
Mientras espero
For my fuse to dry (for my fuse to dry)
Para que se seque mi mecha (para que se seque mi mecha)
Waiting for my fuse to dry
Esperando a que mi mecha se seque
Someday I'll fly
Algún día volaré
Someday I'll soar
Algún día planeo
Someday I'll be
Algún día seré
Something much more
Algo mucho más
'Cause I'm bigger than my body
Porque soy más grande que mi cuerpo
I'm bigger than my body
Soy más grande que mi cuerpo
I'm bigger than my body, now
Soy más grande que mi cuerpo, ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- behind
- detrásA1
- try
- intentarA1
- time
- tiempoA1
- true
- verdaderoA1
- waiting
- esperandoA1
- what
- quéA1
- call
- llamarA1
- colorblind
- daltonico
- iou
- deuda
- stranded
- varadoC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bigger Than My Body?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.