John Mayer
Letra de On the Way Home con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
The summer's over, this town is closing
Se acabó el verano, este pueblo cierra
They're waving people out of the ocean
Les están señalando a la gente para salir del océano
We had the feeling like we were floating
Teníamos esa sensación de que flotábamos
We never noticed where time was going
Nunca notamos adónde iba el tiempo
Do you remember when we first got here?
¿Te acuerdas de cuando llegamos por primera vez aquí?
The days were longer, the nights were hot here
Los días se hacían largos y las noches estaban muy calientes aquí
Now it's September, the engine's started
Ahora es septiembre, el motor ya arrancó
You're empty-handed and heavy-hearted
Vienes con las manos vacías y el corazón pesado
But just remember on the way home, ooh
Pero recuerda, de regreso a casa, oh
That you were never meant to feel alone
Que tú nunca fuiste hecha para sentirte sola
It takes a little while, but you'll be fine
Tarda un poquito, pero vas a estar bien
Another good time comin' down the line
Otra buena hora viene bajando por la línea
You'll go back to love that's waiting
Volverás al amor que te espera
I'll unpack in a rented room
Voy a desempacar en una habitación alquilada
How's that life you swear you're hating?
¿Qué tal esa vida que juras que odias?
Grass is greener, that makes two
La hierba es más verde, eso hace dos
But just remember on the way home, ooh
Pero recuerda, de regreso a casa, oh
That you were never meant to feel alone
Que tú nunca fuiste hecha para sentirte sola
You just look me up, get back on the bus
Solo me buscas, y vuelves a subirte al autobús
I'll see you next week if you're needin' my trust
Te veré la próxima semana si necesitas mi confianza
Life ain't short, but it sure is small
La vida no es corta, pero desde luego es bien pequeña
You get forever but nobody at all
Tú tienes el para siempre, pero nadie en absoluto
Life ain't short, but it sure is small
La vida no es corta, pero desde luego es bien pequeña
You get forever but nobody at all
Tú tienes el para siempre, pero nadie en absoluto
It don't come often, and it don't stay long
No llega a menudo, y no dura mucho
Ooh
Ooh, ooh, ooh
But just remember on the way home, ooh
Pero recuerda, de regreso a casa, oh
That you don't ever have to feel alone
Eso que nunca tienes que sentirte solo
Just stay on the run, get off the grid
Solo quédate huyendo, sal de la red
Hide yourself out like you know that I did
Escóndete como si supieras que yo lo hice
And if you might find that your runnin' is done
Y si de pronto descubres que tu carrera ya terminó
A little bit of heaven never hurt no one
Un poquito de cielo nunca le hizo mal a nadie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- down
- abajoA1
- feel
- sentirA1
- feeling
- sentimientoA1
- find
- encontrarA1
- fine
- bienA1
- first
- primeroA1
- unpack
- desempacarA2
- go
- irA1
- going
- yendoA1
- hating
- odiandoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On the Way Home?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.