John Mayer
Letra de Roll It on Home con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
One last drink to drink wishful thinkin'
Un trago más, por última vez, en un deseo con fe
And then another again
Y luego otra vez otra
The bar is getting brighter
El bar se está poniendo más brillante
And the walls are closin' in
Y las paredes se cierran
Journey on the jukebox singin'
Viaja en el tocadiscos cantando
Don't let the believin' end
No dejes que termine la fe
The one that you had eyes for
El que te tenía los ojos puestos
Had their eyes for your best friend
Tenían la mirada puesta en tu mejor amigo
Nobody's gonna love you right
Nadie te va a amar como tú mereces
Nobody's gonna take you in tonight
Nadie te va a acoger esta noche
Finish out the bottle or step into the light
Termina la botella o entra a la luz
And roll it on home
Y rueda y vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Tomorrow's another chance you won't go it alone
Mañana será otra oportunidad y no irás solo/a
If you roll it on home
Si te lo llevas hasta casa
The last ten texts were with your ex
Los últimos diez mensajes fueron con tu ex
And all of 'em were sent by you
Y todos ellos fueron enviados por ti
But you keep starin' at your phone like something's comin' through
Pero sigues mirándole el teléfono como si algo fuera a entrar
Come to grips and take your chips when the cards aren't goin' your way
Acércate y toma tus fichas cuando las cartas no van a tu favor
You've been here so long tonight's already yesterday
Has estado aquí tanto tiempo que esta noche ya es de ayer
Nobody's gonna love you right
Nadie te va a amar como tú mereces
Nobody's gonna take you in tonight
Nadie te va a acoger esta noche
Finish out the bottle or step into the light
Termina la botella o entra a la luz
And roll it on home
Y rueda y vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Tomorrow's another chance you won't go it alone
Mañana será otra oportunidad y no irás solo/a
If you roll it on home
Si te lo llevas hasta casa
Nobody's gonna love you right
Nadie te va a amar como tú mereces
Nobody's gonna take you in tonight
Nadie te va a acoger esta noche
Drop a couple dollars, bum yourself a light
Suéltale un par de dólares, mendiga una luz
And roll it on home
Y rueda y vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Tomorrow's another chance you won't go it alone
Mañana será otra oportunidad y no irás solo/a
If you roll it on home
Si te lo llevas hasta casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Roll it on home
Vuelve a casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dollars
- dólaresA1
- keep
- guardarA1
- let
- dejarA1
- wishful
- deseoso
- thinkin
- pensando
- brighter
- más brillante
- closin
- cerrando
- journey
- viajeB1
- jukebox
- tocadiscos
- singin
- cantando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roll It on Home?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.