John Mayer
Letra de Born and Raised con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
Now and then I pace my place
A veces camino de un lado a otro en mi lugar
I can't retrace how I got here
No puedo deshacer cómo llegué aquí
I cheat the light, to check my face
Engaño a la luz, para mirar mi cara
It's slightly harder than last year
Se pone un poquito más difícil que el año pasado
Then all at once it gets hard to take
Y de pronto, se hace difícil de aguantar
It gets hard to fake what I won't be
Se hace difícil fingir lo que no voy a ser
'Cause one of these days I'll be born and raised
Porque un día de estos naceré y me criaré
And it's such a waste to grow up lonely
Y es una pena tanto desperdiciar crecer estando solo/a
I still have dreams, they're not the same
Todavía tengo sueños, no son los mismos
They don't fly as high as they used to
No vuelan tan alto como antes
I saw my friend, he's in my head
Vi a mi amigo; está en mi cabeza
And he said, "You don't remember me, do you?"
Y él dijo: "No te acuerdas de mí, ¿verdad?"
Then all at once it gets hard to take
Y de pronto, se hace difícil de aguantar
It gets hard to fake what I won't be
Se hace difícil fingir lo que no voy a ser
'Cause one of these days I'll be born and raised
Porque un día de estos naceré y me criaré
And it's such a waste to grow up lonely
Y es una pena tanto desperdiciar crecer estando solo/a
Still got time, still got faith
Aún tengo tiempo, aún tengo fe
I call on both of my brothers
Llamo a mis dos hermanos
I got a mom, I got a dad
Tengo una mamá, tengo un papá
But they do not have each other
Pero no tienen el uno al otro
So line on up, and take your place
Así que forma la fila y ocupa tu lugar
And show your face to the morning
Y enseñale tu cara a la mañana
'Cause one of these days you'll be born and raised
Porque un día de estos nacerás y crecerás
And it all comes on without warning
Y todo llega sin avisar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- without
- sinA1
- pace
- ritmoB2
- can't
- no puedeB1
- retrace
- retroceder
- cheat
- hacer trampaB1
- light
- luzA1
- slightly
- ligeramenteB1
- harder
- más duro
- last
- últimoA1
- fake
- falsoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Born and Raised?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.