John Mayer
Letra de Half of My Heart con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
I was born in the arms of imaginary friends
Nací en los brazos de amigos imaginarios
Free to roam, made a home out of everywhere I've been
Libre para vagar, me hice un hogar dondequiera que he estado
Then you come on crashing in
Y entonces llegas irrumpiendo de golpe
Like the realest thing
Como lo más real
Tried my best to understand
Intenté lo mejor que pude para entender
All that your love can bring
Todo lo que tu amor pueda traer
Half of my heart's got a grip on the situation
La mitad de mi corazón tiene una presa sobre la situación
Half of my heart takes time
La mitad de mi corazón necesita tiempo
Half of my heart's got the right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la intención correcta de decírtelo
That I can't keep loving you
Que ya no puedo seguir amándote
With half of my heart
Con la mitad de mi corazón
I was made to believe I'd never love somebody else
Me hicieron creer que nunca amaría a otra persona
Made a plan, stayed the man who can only love himself
Hice un plan, me quedé el tipo que solo sabe amarse a sí mismo
Lonely was the song I sang
La soledad era la canción que yo cantaba
'Til the day you came
Hasta el día en que llegaste
Showing me another way
Mostrándome otro camino
And all that my love can bring
Y todo lo que mi amor pueda traer
Half of my heart's got a grip on the situation
La mitad de mi corazón tiene una presa sobre la situación
Half of my heart takes time
La mitad de mi corazón necesita tiempo
Half of my heart's got the right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la intención correcta de decírtelo
That I can't keep loving you
Que ya no puedo seguir amándote
With half of my heart
Con la mitad de mi corazón
With half of my heart
Con la mitad de mi corazón
Your faith is strong
Tu fe es fuerte
But I can only fall short for so long
Pero solo puedo quedarme corto por tanto tiempo
Down the road later on
Más adelante en el camino
You will hate that I never gave more to you
Vas a odiar que nunca te diera más
Than half of my heart
Que la mitad de mi corazón
But I can't stop loving you
Pero no puedo dejar de quererte
I can't stop loving you
No puedo dejar de amarte
I can't stop loving you
No puedo dejar de amarte
With half of my
Con la mitad de mí
Half of my heart
La mitad de mi corazón
Half of my heart
La mitad de mi corazón
Half of my heart's got a real good imagination
La mitad de mi corazón tiene una imaginación de verdad buena
Half of my heart's got you
La mitad de mi corazón te tiene a ti
Half of my heart's got a right mind to tell you
La mitad de mi corazón tiene la razón de decirte
That half of my heart won't do
Que la mitad de mi corazón no lo hará
Half of my heart is a shotgun wedding
La mitad de mi corazón es una boda a tiros
To a bride with a paper ring
A una novia con un anillo de papel
And half of my heart is the part of a man
Y la mitad de mi corazón es la parte de un hombre
Who's never truly loved anything
¿Quién no ha amado de verdad nada en su vida?
Half of my heart
La mitad de mi corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- loving
- amorosoA1
- right
- derechaA1
- best
- mejorA1
- born
- nacidoA1
- come
- venirA1
- imaginary
- imaginarioB1
- roam
- vagar
- everywhere
- en todas partesA2
- i've
- he
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Half of My Heart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.