John Mayer
Letra de Love Song for No One con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Staying home alone on a Friday
Quedarte en casa solo un viernes
Flat on the floor looking back
Tendido en el suelo, mirando hacia atrás
On old love, or lack thereof
Con el amor viejo, o la falta de él
After all the crushes are faded
Después de que todos los enamoramientos se desvanezcan
And all my wishful thinking was wrong
Y todo mi pensar con esperanza estaba equivocado
I'm jaded, I hate it
Estoy harto, me desagrada
I'm tired of being alone
Estoy cansado/a de estar solo/a
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
I'm so tired of being alone
Estoy tan cansada de estar sola
So hurry up and get here, get here
Así que date prisa y ven, ven
Searching all my days just to find you
Busco en todos mis días solo para encontrarte
I'm not sure who I'm looking for
No estoy seguro de a quién busco
I'll know it when I see you
Lo sabré cuando te vea
Until then, I'll hide in my bedroom
Hasta entonces, me esconderé en mi habitación
Just staying up all night just to write
Solo quedarme despierto toda la noche para escribir
A love song for no one
Una canción de amor para nadie
I'm tired of being alone
Estoy cansado/a de estar solo/a
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
I'm so tired of being alone
Estoy tan cansada de estar sola
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
I could have met you in a sandbox
Podía haberte conocido en una caja de arena
I could have passed you on the sidewalk
Pude haberte rozado en la acera
Could I have missed my chance
¿Pude haberme perdido mi oportunidad?
And watched you walk away?
¿Y te vio irte caminando?
Oh, no way
Oh, no, de ninguna manera
I could have met you in a sandbox
Podía haberte conocido en una caja de arena
I could have passed you on the sidewalk
Pude haberte rozado en la acera
Could I have missed my chance
¿Pude haberme perdido mi oportunidad?
And watched you walk away?
¿Y te vio irte caminando?
I'm tired of being alone
Estoy cansado/a de estar solo/a
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
I'm so tired of being alone
Estoy tan cansada de estar sola
So hurry up and get here, oh, yeah
Así que date prisa y ven, oh, sí
I'm tired of being alone
Estoy cansado/a de estar solo/a
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
I'm so tired of being alone
Estoy tan cansada de estar sola
So hurry up and get here
Así que date prisa y ven
You'll be so good
Vas a estar tan bien
You'll be so good for me
Vas a hacerte tan bien por mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- flat
- planoA2
- hide
- esconderA2
- i'll
- haréA2
- find
- encontrarA1
- friday
- viernesA1
- know
- saberA1
- looking
- mirandoA1
- love
- amorA1
- old
- viejoA1
- sure
- seguroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Song for No One?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.