John Mayer
Letra de War of My Life con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
Come out angels
Venid, ángeles
Come out ghosts
Salgan los fantasmas
Come out darkness
Sal de la oscuridad
Bring everyone you know
Lleva a todos los que conoces
I'm not running
No estoy huyendo
And I'm not scared
Y no tengo miedo
I am waiting and well prepared
Estoy esperando y bien preparado
I'm in the war of my life
Estoy en la guerra de mi vida
At the door of my life
En la puerta de mi vida
Out of time and there's nowhere to run
Sin tiempo y no hay a dónde huir
I've got a hammer
Tengo un martillo
And a heart of glass
Y un corazón de cristal
I got to know right now
Tengo que saberlo ahora mismo
Which walls to smash
¿Qué paredes romper?
I got a pocket
Tengo un bolsillo
Got no pills
No tengo pastillas
If fear hasn't killed me yet
Si el miedo no me ha matado todavía
Then nothing will
Entonces nada pasará
All the suffering
Todo el sufrimiento
And all the pain
Y todo el dolor
Never left a name, oh
Nunca dejé un nombre, oh
I'm in the war of my life
Estoy en la guerra de mi vida
At the door of my life
En la puerta de mi vida
Out of time and there's nowhere to run
Sin tiempo y no hay a dónde huir
I'm in the war of my life
Estoy en la guerra de mi vida
At the core of my life
En el centro de mi vida
Got no choice but to fight 'til it's done
No tengo otra elección que pelear hasta que termine
No more suffering
Ya no más sufrimiento
No more pain
Ya no más dolor
Never again
Nunca más
I'm in the war of my life
Estoy en la guerra de mi vida
At the door of my life
En la puerta de mi vida
Out of time and there's nowhere to run, oh
Con el tiempo encima y no hay a dónde correr, oh
I'm in the war of my life
Estoy en la guerra de mi vida
I'm at the core of my life
Soy la esencia de mi vida
Got no choice but to fight 'til it's done
No tengo otra elección que pelear hasta que termine
So fight on (I won't give up)
¡Lucha, sigue (no me voy a rendir)!
Fight on everyone, (I won't run)
Pelea por todos, (no huiré)
Fight on (I won't stop for anyone)
Sigue peleando (no me detendré por nadie)
Got no choice but to fight 'til it's done
No tengo otra elección que pelear hasta que termine
Fight on (I won't give up)
Lucha (no me voy a rendir)
Fight on everyone (I won't run)
Luchar contra todos (no voy a huir)
Fight on (I won't stop for anyone
Lucha por ello (no pararé por nadie
Got no choice but to fight 'til it's done
No tengo otra elección que pelear hasta que termine
So fight on (I won't give up)
¡Lucha, sigue (no me voy a rendir)!
Fight on
¡Lucha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- glass
- vidrioA1
- it's
- esA1
- left
- izquierdaA1
- door
- puertaA1
- nowhere
- en ninguna parteA2
- heart
- corazónA2
- pills
- pastillasB2
- fear
- miedoA2
- hasn't
- no ha
- killed
- matóA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de War of My Life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.