John Mayer
Letra de Whiskey, Whiskey, Whiskey con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
We pick up in New YorkExplain City
Seguimos en Nueva York—Explica City
Try to find a man I never got to be
Intento encontrar al hombre que nunca llegué a ser
But when I push down on the pavement
Pero cuando presiono contra el pavimento
I found the whole thing so much harder than it seemed
Me resultó todo mucho más difícil de lo que parecía
The only deal I ever signed
El único trato que alguna vez firmé
No devil drew a dotted line
Ningún diablo dibujó una línea de puntos
The stage was set, the words were mine
El escenario ya estaba listo, las palabras eran mías
I'm not complainin'
No estoy quejándome
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Water, water, water sleep
Agua, agua, agua, sueño
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Wake up, shake it off, and repeat
Despierta, sacúdete, y repite
It's just a phase, it's not forever
Es solo una etapa, no es para siempre
It's just a phase, but I still might have a ways to go
Es solo una etapa, pero todavía me falta un trecho
Every night around this time
Cada noche, por esta hora
My friends and I retreated like a race
Mis amigos y yo retrocedimos como una carrera
When I really start to break it down
Cuando de verdad empiezo a desmenuzarlo
I wouldn't trust a girl who knew about this place
No confiaría en una chica que supiera de este lugar
Barkin' on with no one left
Ladrando sin que quede nadie
Speak softly underneath my breath
Habla bajito debajo de mi aliento
"Hey world, you ain't seen nothin' left"
"Hey mundo, no has visto nada"
Great, now it's rainin'
Genial, ahora está lloviendo
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Water, water, water sleep
Agua, agua, agua, sueño
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Wake up, shake it off, and repeat
Despierta, sacúdete, y repite
It's just a phase, it's not forever
Es solo una etapa, no es para siempre
It's just a phase, but I still might have a ways to go
Es solo una etapa, pero todavía me falta un trecho
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Water, water, water sleep
Agua, agua, agua, sueño
Dream somebody missed me
Sueña con que alguien me extrañó
Wake up, shake it off, and repeat
Despierta, sacúdete, y repite
And repeat and repeat after me
Y repite y repite conmigo
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Water, water, water sleep
Agua, agua, agua, sueño
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Cut me off and pour me in the street
Córtame y viérteme a la calle
Whiskey, whiskey, whiskey
Whisky, whisky, whisky
Water, water, water sleep
Agua, agua, agua, sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- every
- cadaA1
- find
- encontrarA1
- friends
- amigosA1
- girl
- chicaA1
- go
- irA1
- great
- genialA1
- left
- izquierdaA1
- line
- líneaA1
- man
- hombreA1
- breath
- alientoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Whiskey, Whiskey, Whiskey?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.