Jung Kook
Letra de Too Sad to Dance con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:56
Last week, I found a message in a bottle
La semana pasada, encontré un mensaje en una botella
It said, "Go home, ain't nobody love you no more"
Decía: «Vuelve a casa, ya nadie te ama más»
I can't disagree
No puedo estar en desacuerdo
So last night, I went to the club
Así que anoche fui al club
Had a couple too many, threw up
Tomé un par de tragos de más, vomité
Now, everybody's laughing at me
Ahora, todos se están riendo de mí
'Cause I'm way too sad, way too sad to dance
Porque estoy demasiado triste, demasiado triste para bailar
I'm way too sad to dance
Estoy demasiado triste para bailar
'Cause I got too caught up, my friends agree
Porque me metí demasiado en esto, mis amigos están de acuerdo
A broken heart and nobody
Un corazón roto y nadie
And that's why I'm too sad to dance
Y por eso estoy demasiado triste para bailar
And now I just wait by the telephone
Y ahora solo espero junto al teléfono
You ain't coming back and I should've known
No vuelves y yo debí haberlo sabido
And that's why I'm too sad to dance
Y por eso estoy demasiado triste para bailar
Oh, da-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Dum-da, da-da-da-da-da-da
That's why I'm too sad to dance
Por eso estoy demasiado triste para bailar
This morning I knocked your door
Esta mañana toqué tu puerta
Just to admit my flaws
Solo para admitir mis fallas
But you said you've heard it all before, mmm
Pero tú dijiste que ya lo has oído todo antes, mmm
And this Christmas, I got no gifts
Y esta Navidad, no recibí regalos
Do I really deserve all this?
¿De verdad merezco todo esto?
So I head straight down to the liquor store, oh
Así que voy directo a la licorería, oh
'Cause I'm way too sad, way too sad to dance
Porque estoy demasiado triste, demasiado triste para bailar
I'm way too sad to dance
Estoy demasiado triste para bailar
'Cause I got too caught up, my friends agree
Porque me he quedado demasiado enganchado, mis amigos están de acuerdo
A broken heart and nobody
Un corazón roto y nadie
And that's why I'm too sad to dance
Y por eso estoy demasiado triste para bailar
And now I just wait by the telephone
Y ahora solo espero junto al teléfono
You ain't coming back and I should've known
No vas a volver y yo debería haberlo sabido
And that's why I'm too sad to dance
Y por eso estoy demasiado triste para bailar
Oh, da-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Dum-da, da-da-da-da-da-da
That's why I'm too sad to dance
Por eso estoy demasiado triste para bailar
Oh, da-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Dum-da, da-da-da-da-da-da
That's why I'm too sad to dance
Por eso estoy demasiado triste para bailar
So I called up my pops last night
Así que llamé a mi papá anoche
He said, "By the morning light
Dijo: "Con la luz de la mañana
You won't need no romance"
No vas a necesitar ningún romance"
He told me, "Walk that walk alone
Me dijo: «Camina ese paso en solitario
And talk that talk, you know
Y habla ese hablar, tú ya sabes
'Cause you don't need no one to dance"
Porque no necesitas a nadie para bailar»
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- head
- cabezaA1
- laughing
- riéndoseA1
- really
- de verdadA1
- telephone
- teléfonoA1
- wait
- esperarA1
- walk
- caminarA1
- last
- último
- found
- encontradoB2
- bottle
- botellaA1
- said
- dijo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Too Sad to Dance?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El miembro más joven del grupo de K-pop nominado al Grammy BTS, Jung Kook se ha hecho un nombre como el niño prodigio sencillo del septeto superestrella.