Kelly Clarkson
Letra de Don’t Waste Your Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
It's over, it's over, it's over
Se acabó, se acabó, se acabó
It seems you can't hear me
Parece que no me oyes
When I open my mouth you never listen
Cuando abro la boca, nunca escuchas
You say, "Stay," but what does that mean?
Tú dices: "Quédate", pero… ¿qué significa eso?
Do you think I honestly want to be reminded forever?
¿Crees que, honestamente, quiero que me lo recuerden para siempre?
Don't waste your time trying to fix
No pierdas el tiempo intentando arreglarlo
What I want to erase, what I need to forget
Lo que quiero borrar, lo que necesito olvidar
Don't waste your time on me, my friend
No pierdas tu tiempo conmigo, amigo
Friend, what does that even mean?
Amigo, ¿qué demonios significa eso?
I don't want your hand, you'll only pull me down
No quiero tu mano; solo me vas a hundir
So, save your breath, don't waste your song
Así que ahorra el aliento, no desperdicies tu canción
On me (on me), on me (on me)
Sobre mí (sobre mí), sobre mí (sobre mí)
Don't waste your time (it's over, it's over)
No pierdas tu tiempo (ya terminó, ya terminó)
It's not easy, not answering
No es fácil, no responder
Every time I want to talk to you
Cada vez que quiero hablar contigo
But I can't
Pero no puedo
If you only knew the hell I put myself through
Si supieras el infierno por el que me hice pasar
Replaying memories in my head of you and I, every night
Reproduciendo memorias en mi cabeza de tú y yo, cada noche
Don't waste your time trying to fix
No pierdas el tiempo intentando arreglarlo
What I want to erase, what I need to forget
Lo que quiero borrar, lo que necesito olvidar
Don't waste your time on me, my friend
No pierdas tu tiempo conmigo, amigo
Friend, what does that even mean?
Amigo, ¿qué demonios significa eso?
I don't want your hand, you'll only pull me down
No quiero tu mano; solo me vas a hundir
So, save your breath, don't waste your song
Así que ahorra el aliento, no desperdicies tu canción
On me (on me), on me (on me)
Sobre mí (sobre mí), sobre mí (sobre mí)
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
You're callin', you're talkin'
Estás llamando, estás hablando
You're tryin'
Estás intentando...
Tryin' to get in
Intentando entrar
But it's over, it's over, it's over
Pero se acabó, se acabó, se acabó
Friend
Amigo
Don't waste your time trying to fix it
No pierdas tu tiempo intentando arreglarlo
So, save your breath, don't waste your song
Así que ahorra el aliento, no desperdicies tu canción
On me (on me), on me (on me)
Sobre mí (sobre mí), sobre mí (sobre mí)
(It's over) don't waste your time
(Se acabó) no pierdas tu tiempo
You held me
Me tuviste
You felt me
Me sentiste
You left me
Me dejaste
But it's over, it's over, it's over
Pero se acabó, se acabó, se acabó
You touched me
Me tocaste
You had me
Me tenías a mí
But it's over, it's over, it's over, my friend
Pero ya terminó, ya terminó, ya terminó, amigo
Don't waste my time
No pierdas mi tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hear
- oírA1
- listen
- escuchaA1
- mouth
- bocaA1
- never
- nuncaA1
- open
- abiertoA1
- say
- decirA1
- stay
- quedarseA1
- think
- pensarA1
- want
- quererA1
- what
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Waste Your Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."