Kelly Clarkson
Letra de I Hate Myself for Losing You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
(Oh, oh, oh)
I woke up today
Hoy desperté
Woke up wide awake
Me desperté bien despierto
In an empty bed
En una cama vacía
Staring at an empty room
Mirando una habitación vacía
I have myself to blame
Tengo a mí mismo que culpar
For the state I'm in today
Por el estado en que estoy hoy
And now dying doesn't seem so cruel
Y ahora morir no parece tan cruel
And oh, I don't know what to say
Y ay, no sé qué decir
And I don't know anyway
Y no sé de todos modos
Anymore
Ya no
I hate myself for losing you (for losing you)
Me odio por haberte perdido (por haberte perdido)
I'm seein' it all so clear (so clear)
Lo veo todo, clarito (tan claro)
I hate myself for losing you
Me odio por haberte perdido
What do you do when you look in the mirror
¿Qué haces cuando te miras al espejo?
And staring at you is why he's not here?
¿Y mirarte es por eso que él no está aquí?
You got what you deserved
Te dieron lo que te merecías
Hope you're happy now
Espero que ahora estés feliz
'Cause every time I think of her with you
Porque cada vez que pienso en ella contigo
It's killing me inside and
Me está matando por dentro y
Now I dread each day knowing that I can't be saved
Ahora me aterra cada día saber que no puedo salvarme
From the loneliness of living without you
De la soledad de vivir sin ti
And oh, I don't know what to do
Y oh, no sé qué hacer
Not sure that I'll pull through
No estoy seguro de que vaya a salir adelante
I wish you knew (I wish you knew)
Ojalá supieras (Ojalá supieras)
I hate myself for losing you (for losing you)
Me odio por haberte perdido (por haberte perdido)
I'm seein' it all so clear (so clear)
Lo veo todo, clarito (tan claro)
I hate myself for losing you
Me odio por haberte perdido
What do you do when you look in the mirror
¿Qué haces cuando te miras al espejo?
And staring at you is why he's not here?
¿Y mirarte es por eso que él no está aquí?
I hate myself for losing you
Me odio por haberte perdido
And oh, I don't know what to do
Y oh, no sé qué hacer
Not sure that I'll pull through-ooh
No estoy seguro de que lo lograré, uoh
I wish you knew
Ojalá supieras
I wish you knew and oh
Ojalá lo supieras y, oh
I don't know what to say
No sé qué decir
And I don't know anyway-ay-ay
Y no sé de ninguna manera-ay-ay
Anymore, no, no
Ya no, no, no
I hate myself for losing you (for losing you)
Me odio por haberte perdido (por haberte perdido)
I'm seein' it all so (I'm seein' it all so clear)
Lo veo todo tan claro (lo veo todo tan claro)
I hate myself for losing you (losing you)
Me odio por haberte perdido (perderte)
What do you do when you look in the mirror
¿Qué haces cuando te miras al espejo?
And staring at you is why he's not here?
¿Y mirarte es por eso que él no está aquí?
What do you say when everything you said
¿Qué dices cuando todo lo que dijiste
Is the reason why he left you in the end?
¿Será esa la razón por la que al final te dejó?
How do you cry when every tear you shed
¿Cómo lloras si cada lágrima que derramas?
Won't ever bring him back again?
¿O ya no podré devolverlo?
I hate myself for loving you
Me odio a mí mismo por quererte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bring
- traerA1
- room
- habitaciónA1
- say
- decirA1
- today
- hoyA1
- woke
- despierto
- awake
- despierto
- empty
- vacíoA2
- bed
- camaA1
- staring
- mirandoB2
- myself
- yo mismoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Hate Myself for Losing You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."