Kelly Clarkson
Letra de Irvine / Chivas con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 8:46
You're not worth it babe
No vales la pena, bebé
The trouble you bring, the noise you keep
El lío que traes, el ruido que no paras
And you don't even care, yeah
Y ni siquiera te importa, sí
I'm so sick of you babe
Ya estoy harto de ti, amor
Nights wasted, I'm through faking
Noches desperdiciadas, ya estoy harto de fingir
You don't turn me on
No me enciendes
You don't do anything at all
No haces nada en absoluto
Baby I can't stand the sight of your face
Bebé, no soporto ni ver tu cara
Baby I don't even want to hear your name
Cariño, ni siquiera quiero oír tu nombre
Don't know what I saw
No sé qué vi
But I ain't seeing it now
Pero yo no lo veo ahora
Woke up this morning, bitterness in my mouth
Me desperté esta mañana, con amargura en la boca
Guess I fell too fast
Supongo que me enamoré demasiado rápido
Guess I learned my lesson
Supongo que aprendí la lección
So much for true love
Tanto por el amor verdadero
I'll take the Chivas instead, yeah
Me quedo con las Chivas mejor, sí
I'll take the Chicas instead, oh yeah
Me quedaré con las Chicas, oh sí
You're too high maintenance babe
Eres demasiado exigente, amor
All the time you spend trying to fit in
Todo el tiempo que pasas intentando encajar
And no one even cares, yeah
Y ni a nadie le importa, sí
It's so ridiculous babe
Es tan ridículo, amor
Watching you turn as I burn
Viéndote girar mientras yo ardo
It's like you're not even there, yeah
Es como si ni siquiera estuvieras ahí, sí
Baby don't you try and hold my hand
Nena, no intentes agarrarme la mano
Maybe you should keep your eyes on your new girlfriend
Tal vez deberías mantener la vista en tu nueva novia
Don't know what I saw
No sé qué vi
But I ain't seeing it now
Pero yo no lo veo ahora
Woke up this morning, bitterness in my mouth
Me desperté esta mañana, con amargura en la boca
Guess I fell too fast
Supongo que me enamoré demasiado rápido
Guess I learned my lesson
Supongo que aprendí la lección
So much for true love
Tanto por el amor verdadero
I'll take the Chivas instead
Me llevo las Chivas en su lugar
Oh, I'll take the Chivas instead
Oh, en vez de eso me llevo las Chivas
Of your bed
De tu cama
It wasn't even good
Ni siquiera estuvo bien
Trust me
Confía en mí
I must have been so so so so lonely
Debí haber estado tremendamente, demasiado, demasiado, demasiado sola/o
You are crap, yeah
Eres una mierda, sí
You should keep your eyes on your new little brat
Deberías mantener los ojos en tu nueva pequeñita, malcriadita
Yeah, it's hard not to look, I know
Sí, cuesta no mirar, lo sé
I'm ama-zazing
Ay, me estoy ama-zando
I love you Chivas.
Te amo, Chivas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fast
- rápidoA1
- girlfriend
- noviaA1
- hold
- sujetarA2
- maybe
- quizásA1
- morning
- mañanaA1
- mouth
- bocaA1
- much
- muchoA1
- name
- nombreA1
- new
- nuevoA1
- nights
- nochesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Irvine / Chivas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."