Kelly Clarkson
Letra de lighthouse con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
I need a do-over, how did we end up this way?
Necesito un do-over, ¿cómo terminamos así?
I'm so confused, lover, did I mistake love and pain?
Estoy tan confundido, amor, ¿me equivoqué y confundí el amor con el dolor?
Ain't got no shine left, I couldn't hide it
No me queda brillo, no lo pude ocultar
I almost lost all my light, and
Casi perdí toda mi luz, y
I didn't choose sober, but my eyes can't look away
No elegí estar sobrio, pero mis ojos no pueden apartar la mirada
I see our true colors, lately, we've been lookin' gray
Veo nuestros colores reales, últimamente los hemos estado viendo grises
I can't turn back now, 'cause you'd take me back down
Ya no puedo dar marcha atrás, porque me volverías a bajar
That road that always seems to come right back around
Esa carretera que siempre parece volver a dar vuelta
Remember when
¿Recuerdas cuando?
We had dreams to fly away?
¿Teníamos sueños para irnos volando?
But that was then
Pero eso fue entonces
And now our story's just a page
Y ahora nuestra historia es solo una página
Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
Como una ola, siempre estás estrellándote contra mí, estrellándote contra mí
And these days are harder than they used to be, and they used to be
Y estos días son más difíciles de lo que solían ser, y de lo que solían ser
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Ni las estrellas fugaces pueden arreglar lo que no somos, y
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
¿De qué sirve un faro cuando la luz se está apagando?
It's such a shame when your wants and needs, they don't align
Qué pena cuando tus deseos y necesidades no encajan
Which road to take? 'Cause your hand's no longer holdin' mine
¿Qué camino tomar? Porque tu mano ya no me está sosteniendo
I guess that's life, and sometimes you fight, and
Supongo que así es la vida: a veces luchas, y
Sometimes you walk away in order to survive
A veces te alejas para poder sobrevivir
Remember when
¿Recuerdas cuando?
There was nowhere to throw blame?
¿No había a quién culpar?
But that was then
Pero eso fue entonces
And now it's when you use my name
Y ahora es cuando usas mi nombre
Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
Como una calma en mis huesos cuando me dices lo que me dices
I thought I found home, but hidden underneath, we were crumblin'
Creí haber encontrado hogar, pero debajo, oculto, nosotros nos íbamos desmoronando
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Ni las estrellas fugaces pueden arreglar lo que no somos, y
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
¿De qué sirve un faro cuando la luz se está apagando?
And I feel what (I feel) we were washin' over me, questionin' everything all that time
Y siento que (siento) lo que éramos, se estaba lavando sobre mí, cuestionándolo todo, todo ese tiempo
And I keep all (I keep) the ways that you wanted me to be different fresh in my mind
Y conservo todo (I keep) los caminos que querías que yo fuera distinto, fresco en mi mente
What you loved, what you wanted, what you held so high when we first met in hindsight
Lo que amaste, lo que querías, lo que tenías tan alto al principio—mirándolo en retrospectiva
Were the things that you tried and asked me to change, as if I could do that
¿Eran las cosas que intentaste y me pediste cambiar, como si yo pudiera hacerlo?
Like a wave, you're always crashin' into me, crashin' into me
Como una ola, siempre estás estrellándote contra mí, estrellándote contra mí
And these days are harder than they used to be, and they used to be
Y estos días son más difíciles de lo que solían ser, y de lo que solían ser
No shootin' stars can fix what we aren't, and
Ni las estrellas fugaces pueden arreglar lo que no somos, y
What good's a lighthouse when the light is burnin' out?
¿De qué sirve un faro cuando la luz se está apagando?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- end
- finalA1
- page
- páginaA1
- that's
- eso esA1
- thought
- pensamientoA1
- true
- verdaderoA1
- ways
- formasA1
- wave
- olaA2
- always
- siempreA1
- found
- encontróB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de lighthouse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."