Kelly Clarkson
Letra de Merry Christmas (to the One I Used to Know) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
If I could feel a memory instead of turning back time
Si pudiera sentir un recuerdo en vez de volver atrás el tiempo
I know that the past is all that's left of you and I
Sé que el pasado es todo lo que queda de ti y de mí
I'd relive when we first met, when you caught my eye
Volvería a vivir cuando nos conocimos, cuando me atrapaste la mirada
The rush of us and all that was right now would be so nice
El impulso de nosotros y todo lo que era correcto ahora mismo sería tan bonito
But I know when Christmas comes around
Pero sé que cuando llega la Navidad
And the snow falls like a fresh start on the ground
Y la nieve cae como un comienzo nuevo en el suelo
You aren't the one I'm missing, he left long ago
Tú no eres a quien me falta; él se fue hace mucho
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
Las paredes siguen haciéndose más anchas, solo espero no encontrarlas, no, no
So Merry Christmas, to the one I used to know
Así que feliz Navidad, a la persona que solía conocer
If everything was like a dream, you'd be by my side
Si todo fuera como un sueño, estarías a mi lado
And who I thought you were was true, not made up in my mind
Y quien pensé que eras era real, no inventado en mi mente
You'd be here in my arms where I thought you'd be tonight
Estarías aquí entre mis brazos, donde pensé que estarías esta noche
Instead of me, left wondering, was everything a lie?
En lugar de mí, preguntándome, ¿era todo una mentira?
But I know when Christmas comes around
Pero sé que cuando llega la Navidad
And the snow falls like a fresh start on the ground
Y la nieve cae como un comienzo nuevo en el suelo
You aren't the one I'm missing, he left long ago
Tú no eres a quien me falta; él se fue hace mucho
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
Las paredes siguen haciéndose más anchas, solo espero no encontrarlas, no, no
So Merry Christmas, to the one I used to know
Así que feliz Navidad, a la persona que solía conocer
Once a year, I let my heart go back to you and me
Una vez al año, dejo que mi corazón vuelva a ti y a mí
A secret gift I give myself
Un regalo secreto que me doy a mí mismo/a
On Christmas Eve
La víspera de Navidad
If I could feel a memory instead of turn back time
Si pudiera sentir un recuerdo en vez de devolver el tiempo
I know that the past is all that's left of you and I
Sé que el pasado es todo lo que queda de ti y de mí
Still I know when Christmas comes around
Aun así, sé cuándo llega la Navidad
And the snow falls like a fresh start on the ground
Y la nieve cae como un comienzo nuevo en el suelo
You aren't the one I'm missing, no, he left long ago
No eres quien me falta, no, él se fue hace mucho
But Christmas Eve, my gift to me is dancing with your ghost
Las paredes siguen haciéndose más anchas, solo espero no encontrarlas, no, no
So Merry Christmas, to the one I used to know
Así que feliz Navidad, a la persona que solía conocer
So Merry Christmas, to the one I used to know
Así que feliz Navidad, a la persona que solía conocer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- instead
- en vez deB1
- when
- cuandoB1
- used
- usadoA2
- feel
- sentirA1
- turning
- giroA1
- that's
- eso esA1
- i'd
- yo haríaB2
- relive
- revivir
- back
- espaldaA1
- memory
- memoriaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Merry Christmas (to the One I Used to Know)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."