Kelly Clarkson
Letra de You Thought Wrong con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
I see how you're tryin' to
Veo cómo estás intentando
Weasel your way and boy I
Arréglatela y tú, chico, yo
Know how you maneuver
Sé cómo te mueves
With your, your confusion
Con tu, tu confusión
You tell me that I'm your only
Tú me dices que soy tu único
And how bad that you want me
Y qué mal que me quieres
Then why are you so shady
Entonces, ¿por qué eres tan turbio?
If I'm supposed to be your lady?
¿Si se supone que tengo que ser tu dama?
Why should I believe anything you say?
¿Por qué debería creer cualquier cosa que me digas?
And how could you shame me that way?
¿Y cómo podrías avergonzarme así?
Tell me where, where'd you get the nerve
Dime dónde, dónde sacaste el descaro
To even think that you, you could play me boy?
¿Pensar siquiera que tú, tú podrías jugarme, chico?
You thought that we didn't know
Pensaste que no sabíamos
You thought we were in the dark
Creíste que estábamos en la oscuridad
But boy your cover's blown
Pero, chico, se te destapó la cubierta
'Cause we both know now
Porque los dos ya sabemos
You thought you had us both
Creíste que nos tenías a los dos
At your beck and call
A la orden cuando tú llamas
But now who's the joke?
Pero ahora… ¿quién es el chiste?
And look who's laughing now
Y mira quién se ríe ahora
Now you're trying to use us, a
Ahora intentas usarnos, a
Against one another but it won't work
Uno contra el otro, pero no funcionará
I see right through your game boy
Veo directo a través de tu game boy
And I know exactly what I'm in for
Y sé exactamente en lo que me estoy metiendo
You, you try to deny all your actions
Tú, tú intentas negar todos tus actos
For once in your life be a real man
Por una vez en tu vida, sé un hombre de verdad
At least give me the proper respect of
Al menos dame el respeto adecuado de
The truth, when I already know you did it
La verdad, cuando ya sé que lo hiciste tú
Why should I believe anything you say?
¿Por qué debería creer cualquier cosa que me digas?
And how could you shame me that way?
¿Y cómo podrías avergonzarme así?
Tell me where, where'd you get the nerve
Dime dónde, dónde sacaste el descaro
To even think that you, you could play me boy?
¿Pensar siquiera que tú, tú podrías jugarme, chico?
You thought we didn't know
Creíste que no lo sabíamos
You thought we were in the dark
Creíste que estábamos en la oscuridad
But boy your cover's blown
Pero, chico, se te destapó la cubierta
'Cause we both know now
Porque los dos ya sabemos
You thought you had us both
Creíste que nos tenías a los dos
At your beck and call
A la orden cuando tú llamas
But now who's the joke?
Pero ahora… ¿quién es el chiste?
And look who's laughin' now
Y mira a quién le toca reír ahora
I see right through you, baby (you know I see)
Te veo de frente, bebé (sabes que te veo)
Tryin' to tell me you want me (I know your baby)
Intentando decirme que me quieres (sé que es tu bebé)
Why can't you just get it through your thick head? (Get it through your thick, thick, thick, thick head?)
¿Por qué no puedes hacértelo entrar en esa cabeza tan gruesa? (¿Hacértelo entrar en tu cabeza gruesa, gruesa, gruesa, gruesa?)
'Cause I've seen this game before (I've seen, yeah)
Porque ya he visto este juego antes (ya lo he visto, sí)
And I'm showin' you the door so
Y te estoy mostrando la puerta para
(Shut your mouth, I'm not tryin' to hear your lies, no, not again)
(Cierra la boca, no estoy tratando de oír tus mentiras, no, otra vez no)
No, no not again
No, no otra vez
Sorry you couldn't be a better man (oh, oh, oh)
Lo siento, no pudiste ser un hombre mejor (oh, oh, oh)
No, no, no, no, no
You thought we didn't know
Creíste que no lo sabíamos
You thought we were in the dark
Creíste que estábamos en la oscuridad
But boy your cover's blown
Pero, chico, se te destapó la cubierta
'Cause we both know now
Porque los dos ya sabemos
You thought you had us both
Creíste que nos tenías a los dos
At your beck and call
A la orden cuando tú llamas
But now who's the joke?
Pero ahora… ¿quién es el chiste?
And look who's laughin' now
Y mira a quién le toca reír ahora
Guess you thought wrong
Supongo que pensaste mal
Look who's laughin' now
Mira quién se está riendo ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- before
- antesA1
- better
- mejorA1
- both
- ambosA1
- boy
- niñoA1
- call
- llamarA1
- dark
- oscuroA1
- door
- puertaA1
- even
- inclusoA1
- game
- juegoA1
- how
- cómoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Thought Wrong?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kelly Clarkson es una cantante estadounidense conocida por el pop, country y R&B. Alcanzó la fama como la primera ganadora de American Idol en 2002 y es reconocida por su voz potente y versátil y una serie de grandes éxitos como "Since U Been Gone" y "Stronger (What Doesn’t Kill You)."