Madonna
Letra de Like a Prayer con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Pop
- Duración
- 5:41
Life is a mystery
La vida es un misterio
Everyone must stand alone
Todos deben estar solos
I hear you call my name
Te oigo llamarme por mi nombre
And it feels like home
Y se siente como en casa
When you call my name, it's like a little prayer
Cuando llamas a mi nombre, es como una mini oración
I'm down on my knees, I wanna take you there
Estoy de rodillas, quiero llevarte allí
In the midnight hour, I can feel your power
En la hora de medianoche, puedo sentir tu poder
Just like a prayer, you know I'll take you there
Como una oración, tú sabes que te llevaré allí
I hear your voice
Escucho tu voz
It's like an angel sighin'
Es como un suspiro de ángel
I have no choice
No tengo elección
I hear your voice
Escucho tu voz
Feels like flying
Se siente como volar
I close my eyes
cierro los ojos
Oh God I think I'm fallin'
Oh Dios, creo que me estoy cayendo
Out of the sky
Fuera del cielo
I close my eyes
cierro los ojos
Heaven help me
Que el cielo me ayude
When you call my name, it's like a little prayer
Cuando llamas a mi nombre, es como una mini oración
I'm down on my knees, I wanna take you there
Estoy de rodillas, quiero llevarte allí
In the midnight hour, I can feel your power
En la hora de medianoche, puedo sentir tu poder
Just like a prayer, you know I'll take you there
Como una oración, tú sabes que te llevaré allí
Like a child
Como un niño
You whisper softly to me
Me susurras despacio
You're in control
Tú tienes el control
Just like a child
Como un niño
Now I'm dancing
Ahora estoy bailando
It's like a dream
Es como un sueño
No end and no beginning
Sin final y sin principio
You're here with me
Estás aquí conmigo
It's like a dream
Es como un sueño
Let the choir sing
Deja que cante el coro
When you call my name, it's like a little prayer
Cuando llamas a mi nombre, es como una mini oración
I'm down on my knees, I wanna take you there
Estoy de rodillas, quiero llevarte allí
In the midnight hour, I can feel your power
En la hora de medianoche, puedo sentir tu poder
Just like a prayer, you know I'll take you there
Como una oración, tú sabes que te llevaré allí
When you call my name, it's like a little prayer
Cuando llamas a mi nombre, es como una mini oración
I'm down on my knees, I wanna take you there
Estoy de rodillas, quiero llevarte allí
In the midnight hour, I can feel a power
En la hora de medianoche, puedo sentir un poder
Just like a prayer, you know I'll take you there
Como una oración, tú sabes que te llevaré allí
Life is a mystery
La vida es un misterio
Everyone must stand alone
Todos deben estar solos
I hear you call my name
Te oigo llamarme por mi nombre
And it feels like home
Y se siente como en casa
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Como una plegaria (oh-oh), tu voz puede llevarme allí (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Como una musa para mí (oh-oh), eres un misterio (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Como un sueño (oh-oh), no eres lo que pareces
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Como una oración: sin elección, tu voz puede llevarme allí
(Just like a prayer, I'll take you there)
(Como una oración, te llevaré allí)
(It's like a dream to me) mmm mm
(Es como un sueño para mí) mmm mm
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(Como una oración, te llevaré) Te llevaré
(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Es como un sueño para mí) woah oh-oh-oh
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(Como una oración, te llevaré) Te llevaré
(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Es como un sueño para mí) oh sí, oh sí sí sí sí
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(Como una oración, te llevaré hasta allá) oh yeah yeah yee
(It's like a dream to me) whoa oh-oh
(Es como un sueño para mí) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Como una oración, tu voz puede llevarme allí (como una oración)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Como una musa para mí, eres un misterio (tu voz puede llevarme allá)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Como un sueño: no eres lo que pareces (como una oración)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Como una oración: sin elección, tu voz puede llevarme allí
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Como una oración, tu voz puede llevarme allí (como una oración)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Como una musa para mí, eres un misterio (tu voz puede llevarme allá)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Como un sueño: no eres lo que pareces (como una oración)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Como una oración: sin elección, tu voz puede llevarme allí
(Just like a prayer) your voice can take me there
(Como una oración), tu voz puede llevarme allí
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Tu voz puede llevarme ahí) igual que una oración
(Just like a prayer)
(Como una oración)
(Just like a prayer)
(Como una oración)
(Your voice can take me there)
(Tu voz puede llevarme allí)
(Just like a prayer)
(Como una oración)
(Just like a prayer)
(Como una oración)
(Your voice can take me there)
(Tu voz puede llevarme allí)
(Just like a prayer)
(Como una oración)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mystery
- misterioB1
- life
- vidaA1
- stand
- ponerse de pieA1
- you're
- eresA1
- beginning
- comienzoA1
- dancing
- bailandoA1
- end
- finalA1
- everyone
- todosA1
- eyes
- ojosA1
- let
- dejarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Like a Prayer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Madonna es una artista pop estadounidense que ha trabajado en pop, dance, house y música electrónica. Es conocida por remodelar el pop mainstream a través de una constante reinvención y por definir tendencias culturales con una amplia gama de temas y visuales.