Madonna
Letra de Shoo‐Bee‐Doo con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 5:18
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
When I look in your eyes
Cuando miro dentro de tus ojos
Baby, here's what I see
Cariño, esto es lo que veo
I see so much confusion
Veo tanta confusión
And it's killing me
Y me está matando
When I look in your eyes
Cuando miro dentro de tus ojos
Baby, here's what I see
Cariño, esto es lo que veo
I see so much confusion
Veo tanta confusión
And it's killing me
Y me está matando
Well, I can't take it anymore, baby
Bueno, ya no puedo con esto más, bebé
Why don't you dry your eyes, try and realize
¿Por qué no te secas los ojos, intenta y comprende?
Love can open any door and maybe
El amor puede abrir cualquier puerta y quizá
If you trust in me, I can make you see
Si confías en mí, puedo hacer que veas
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Don't say maybe
No digas quizá
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
I can see you've been hurt before
Puedo ver que ya te han herido antes
But don't compare them to me
Pero no me los compares
(But don't compare them to me)
(Pero no los compares conmigo)
'Cause I can give so much more
Porque puedo dar muchísimo más
You know you're all I see
Sabes que eres todo lo que veo
(You know you're all I see)
(Sabes que tú eres todo lo que veo)
Well, I can make it on my own, baby
Bueno, puedo con esto yo sola, nena
(Make it on my own)
(Hacerlo por mi cuenta)
But I'd rather share all the love that's there
Pero preferiría compartir todo el amor que hay
I don't want to be alone and maybe
No quiero estar solo y quizá
(I don't want to be alone)
(No quiero estar solo)
You will see the light
Verás la luz
Baby, spend the night
Cariño, quédate toda la noche
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Don't say, maybe
No digas, quizá
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come here, baby
Ven acá, cariño
I can't take it anymore, baby
Ya no puedo con esto más, bebé
(Take it anymore)
(Ya no aguanto más)
Why don't you dry your eyes, try and realize
¿Por qué no te secas los ojos, intenta y comprende?
Love can open any door and maybe
El amor puede abrir cualquier puerta y quizá
(Open any door)
(Abre cualquier puerta)
If you trust in me
Si confías en mí
I can make you see
Te puedo hacer que lo veas
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Don't say maybe
No digas quizá
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo, ooh la la
Shoo-bee-doo-bee-doo, oh la la
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Pretty darling, don't say maybe
Qué linda, no digas quizá
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Pretty darling, don't say maybe
Qué linda, no digas quizá
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Pretty darling, don't say maybe
Qué linda, no digas quizá
Come to me, baby
Ven a mí, bebé
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Shoo-bee-doo-bee-doo
Shu-bi-dú-bí-dú-dú
Shoo-bee-doo-bee-doo, baby
Shu-bee-doo-bee-doo, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eyes
- ojosA1
- here's
- aquí estáA1
- see
- verA1
- well
- bienA1
- what
- quéA1
- why
- por quéA1
- shoo-bee-doo-bee-doo
- cantar
- confusion
- confusiónB2
- anymore
- ya noA2
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shoo‐Bee‐Doo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Madonna es una artista pop estadounidense que ha trabajado en pop, dance, house y música electrónica. Es conocida por remodelar el pop mainstream a través de una constante reinvención y por definir tendencias culturales con una amplia gama de temas y visuales.