
May the Lord Studio
Letra de Tell me, how is Heaven con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:59
Do you wake with the light? Or is it always day?
¿Te despierta la luz? ¿O siempre es de día?
Do the angels know your name when you walk their way?
¿Los ángeles saben tu nombre cuando caminas por su sendero?
Is there music in the air? Do you finally feel free?
¿Hay música en el aire? ¿Por fin sientes libertad?
Do you ever look down and still think about me?
¿Alguna vez miras hacia abajo y aun así piensas en mí?
Do you have your old smile? Do you laugh like before?
¿Tienes esa vieja sonrisa? ¿Ríes como antes?
Is there somebody waiting when you step through the door?
¿Hay alguien esperándote cuando cruzas la puerta?
I imagine you peaceful, no fear in your chest
Te imagino en paz, sin miedo en el pecho
No more pain in your body, just finally rest
Nada más de dolor en tu cuerpo, solo por fin descansar
Tell me, how is Heaven?
Dime, ¿cómo es el Cielo?
Is it everything they say?
¿Es todo lo que dicen?
Are the streets really golden?
¿Las calles son de verdad de oro?
Does the hurt all fade away?
¿El dolor se va y se olvida por completo?
I hope you found the peace
Espero que hayas encontrado la paz
That this world couldn't give
que este mundo no pudo darte
I'm still learning how to lose you
Sigo aprendiendo cómo perderte
You're learning how to live
estás aprendiendo cómo vivir
Maybe you're by a river where the water stays still
Quizá estás junto a un río donde el agua se queda quieta
Maybe you're on a hillside with a house on the hill
Quizá estás en una ladera con una casa en la colina
Maybe time doesn't matter, maybe years feel like one
Quizá el tiempo no importa; quizá los años se sienten como uno solo
Maybe you don't miss the night 'cause you live near the sun
Quizá no extrañas la noche porque vives cerca del sol
Do you sing with the choir? Do you stand near the throne?
¿Cantas con el coro? ¿Te pones cerca del trono?
Do you feel all the love that we should have shown?
¿Sientes todo el amor que deberíamos haber mostrado?
Do you know every word that I never could say?
¿Sabes cada palabra que yo nunca pude decir?
Do my prayers reach Heaven when I whisper your name?
¿Llegan mis oraciones al Cielo cuando susurro tu nombre?
Tell me, how is Heaven?
Dime, ¿cómo es el Cielo?
Is it everything they say?
¿Es todo lo que dicen?
Are the streets really golden?
¿Las calles son de verdad doradas?
Does the hurt all fade away?
¿El dolor se desvanece por completo?
I hope you found the peace
Espero que hayas encontrado la paz
That this world couldn't give
que este mundo no podía darte
I'm still learning how to lose you
Aún estoy aprendiendo cómo perderte
You're learning how to live
Tú estás aprendiendo a vivir
I picture God beside you, saying, "You can let go"
Imagino a Dios a tu lado, diciendo: "Puedes soltar"
Showing you the answers we were never meant to know
Mostrándote las respuestas que nunca debimos saber
Maybe you can see me when I'm breaking at night
Tal vez me puedas ver cuando me quiebro por la noche
Maybe you're the reason I still look for the light
Tal vez tú seas la razón por la que todavía busco la luz
And I know I can't call you, I can't hear your reply
Y sé que no puedo llamarte, no puedo oír tu respuesta
So I talk to the ceiling and imagine the sky
Así que hablo con el techo e imagino el cielo
I'll keep carrying your love 'til my own journey ends
Seguiré cargando tu amor hasta que termine mi propio viaje
Then you can tell me all about Heaven, my friend
Entonces puedes contarme todo sobre el Cielo, amigo
How is heaven?
¿Cómo es el cielo?
Do you feel no pain?
¿No sientes ningún dolor?
How is-, how is Heaven?
¿Cómo es—, cómo es el cielo?
Will I see you again?
¿Te volveré a ver?
Save me a place
Guárdame un lugar
Somewhere close to the sun
En algún lugar cerca del sol
I'll keep talking to you
Seguiré hablándote
'Til my hallelujah comes
Hasta que llegue mi aleluya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- know
- saberA1
- name
- nombreA1
- walk
- caminarA1
- light
- luz
- angels
- ángelesC1
- when
- cuandoB1
- doesn't
- no hace
- finally
- finalmenteA2
- smile
- sonreírA2
- like
- gustar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tell me, how is Heaven?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.