Miley Cyrus
Letra de Someone Else con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Saber que el amor ya no vive aquí
He left with my heart
Se fue con mi corazón
They both walked through that door, without me
Los dos cruzaron esa puerta, sin mí
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
Si buscas lástima, pues necesitas mirar en otro lado
'Cause I surely can't help you
Porque yo de verdad no puedo evitarte
I'm hurting myself
Me estoy haciendo daño
I've turned into someone else
Me convertí en otra persona
I used to believe love conquers all
Antes creía que el amor lo conquista todo
Cause that's what's seen in movies
Porque eso es lo que se ve en las películas
Come to find out it's not like that at all
Resulta que no es para nada así
You see, real life's much different
Verás, la vida real es mucho diferente
I don't want to see you go
No quiero verte irte
I only want to see you smile
Solo quiero verte sonreír
It hurts so much just thinking of
Duele muchísimo solo con pensar en
Felt like this for awhile
Siento esto desde hace un rato
I can't stand to see us there
No soporto vernos allí
We cried, we lied
Lloramos, mentimos
Cannot pretend to take us back
No puedo fingir que nos devolvemos
To what we had to make us feel alive again
A lo que tuvimos que crear para sentirnos vivos otra vez
Hold me close, don't let me go, I hope
Abrázame bien cerca, no me sueltes, espero
Tell me that now is not the end
Dime que esto no es el final
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Saber que el amor ya no vive aquí
He left with my heart
Se fue con mi corazón
They both walked through that door, without me
Los dos cruzaron esa puerta, sin mí
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
Si buscas lástima, pues necesitas mirar en otro lado
'Cause I surely can't help you
Porque yo de verdad no puedo evitarte
I'm hurting myself
Me estoy haciendo daño
I've turned into someone else
Me convertí en otra persona
I've turned into someone else
Me convertí en otra persona
I used to believe love conquers all
Antes creía que el amor lo conquista todo
'Cause that's what I felt when you held me
Porque eso fue lo que sentí cuando me abrazaste
I thought you'd catch me if I fall
Pensé que me atraparías si caigo
And fill me up when I'm empty
Y lléname cuando estoy vacío
I don't want to see you go
No quiero verte irte
I only want to see you smile
Solo quiero verte sonreír
It hurts so much just thinking of
Duele muchísimo solo con pensar en
Felt like this for awhile
Siento esto desde hace un rato
I can't stand to see you there
No soporto verte ahí
We cried, we lied
Lloramos, mentimos
Cannot pretend to take us back to what we had to make us feel alive again
No puedo fingir volver a llevarnos a lo que tuvimos para que nos sintiéramos vivos otra vez
Hold me close, don't let me go, I hope
Abrázame bien cerca, no me sueltes, espero
Tell me that now is not the end
Dime que esto no es el final
If you're looking for love
Si buscas amor
Know that love don't live here anymore
Saber que el amor ya no vive aquí
He left with my heart
Se fue con mi corazón
They both walked through that door, without me
Los dos cruzaron esa puerta, sin mí
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
Si buscas lástima, pues necesitas mirar en otro lado
'Cause I surely can't help you
Porque yo de verdad no puedo evitarte
I'm hurting myself
Me estoy haciendo daño
I've turned into someone else
Me convertí en otra persona
Love is patient, love is selfless
El amor es paciente, el amor es desinteresado
Love is hopeful, love is kind
El amor es esperanzador, el amor es amable
Love is jealous, love is selfish
El amor es celoso, el amor es egoísta
Love is helpless, love is blind
El amor es impotente, el amor es ciego
Love is patient, love is selfless
El amor es paciente, el amor es desinteresado
Love is hopeful, love is kind
El amor es esperanzador, el amor es amable
Love is jealous, love is selfish
El amor es celoso, el amor es egoísta
Love is helpless, love is blind
El amor es impotente, el amor es ciego
Love is patient, love is selfless
El amor es paciente, el amor es desinteresado
Love is hopeful, love is kind
El amor es esperanzador, el amor es amable
Love is jealous, love is selfish
El amor es celoso, el amor es egoísta
Love is helpless, love is blind
El amor es impotente, el amor es ciego
Yeah, yeah
Sí, sí
Ooh, yeah
Ooh, sí
I've turned into someone else
Me convertí en otra persona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you'd
- te
- selfless
- desinteresado
- fall
- caídaA1
- fill
- llenarA1
- empty
- vacíoA2
- patient
- pacienteA2
- kind
- amableA1
- jealous
- celoso
- selfish
- egoísta
- helpless
- incapaz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Someone Else?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miley Cyrus es una cantante y compositora estadounidense que ha trabajado en pop, country, hip-hop, rock y disco. Primero se hizo famosa como Hannah Montana de Disney y es conocida por éxitos como 'Party in the U.S.A.' y 'Flowers', así como por sus álbumes que cambian de género, incluyendo Bangerz y Plastic Hearts.