Miley Cyrus
Letra de The Driveway con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
After twelve, not so well
Después de las doce, no tan bien
Won't pretend, it's too soon to tell
No voy a fingir, aún es muy pronto para saber
What's around this bend?
¿Qué hay en esta curva?
No disgrace, about face
Sin vergüenza, ¡mira al frente!
Anything not to have to chase you down again
Cualquier cosa con tal de no tener que ir detrás de ti otra vez
You know nothing hurts like loosing
Sabes que nada duele como perder
When you know it's really gone
Cuando sabes que en verdad ya se fue
Except for the pain of choosing
A excepción del dolor de elegir
To hold too long
Aguantar demasiado tiempo
I tried it your way
Lo intenté a tu manera
But I got nothing to show
Pero no tengo nada que mostrar
It's been the same, same
Ha sido lo mismo, lo mismo
And the story's getting old
Y la historia se está quedando vieja
So I guess the driveway
Así que supongo que la entrada
Will be the end of the road
Será el final del camino
For us it's too late
Para nosotros ya es demasiado tarde
Let the credits start to roll
Que empiecen a rodar los créditos
A lot to say
Mucho que decir
But not today
Pero no hoy
Let the radio break the silence
Deja que la radio rompa el silencio
As we drive
Mientras conducimos
A kiss goodbye
Un beso de despedida
Not this time
No esta vez
Don't remember what about this song
No te acuerdas de nada de esta canción
I ever liked
¿Acaso alguna vez me gustó?
You know nothing hurts like loosing
Sabes que nada duele como perder
When you know I'm already gone
Cuando sepas que yo ya me fui
Except for the pain of choosing
A excepción del dolor de elegir
To hold too long
Aguantar demasiado tiempo
I tried it your way
Lo intenté a tu manera
But I got nothing to show
Pero no tengo nada que mostrar
It's been the same, same
Ha sido lo mismo, lo mismo
And the story's getting old
Y la historia se está quedando vieja
So I guess the driveway
Así que supongo que la entrada
Will be the end of the road
Será el final del camino
For us it's too late
Para nosotros ya es demasiado tarde
Let the credits start to roll
Que empiecen a rodar los créditos
I thought maybe we were getting somewhere
Pensé que tal vez estábamos yendo a algún sitio
But we're still nowhere at all
Pero seguimos sin estar en ningún lado
I watched your tail lights fading
Veo tus luces traseras desvanecerse
I try but it still won't fall
Lo intento, pero aun así no termina de caer
I remember what it feels like to know love
Recuerdo cómo se siente saber lo que es el amor
And have it taken away
Y que me lo arrebaten
Can't think of what I've learned right now
No sé qué he aprendido ahora mismo
But I'll be thanking you someday
Pero algún día te voy a estar agradecido
I tried it your way
Lo intenté a tu manera
But I got nothing to show
Pero no tengo nada que mostrar
You know it's been the same, same
Sabes que ha sido lo mismo, igual
And the story's getting old
Y la historia se está quedando vieja
So I guess the driveway
Así que supongo que la entrada
Will be the end of the road
Será el final del camino
For us it's too late
Para nosotros ya es demasiado tarde
Let the credits start to roll
Que empiecen a rodar los créditos
Let the credits start to roll
Que empiecen a rodar los créditos
So I guess the driveway
Así que supongo que la entrada
Will be the end of the road
Será el final del camino
End of the road
Se acabó el camino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- choosing
- elecciónA1
- end
- finalA1
- face
- caraA1
- gone
- idoA1
- guess
- adivinarA1
- know
- saberA1
- nothing
- nadaA1
- old
- viejoA1
- really
- realmenteA1
- road
- carreteraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Driveway?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Miley Cyrus es una cantante y compositora estadounidense que ha trabajado en pop, country, hip-hop, rock y disco. Primero se hizo famosa como Hannah Montana de Disney y es conocida por éxitos como 'Party in the U.S.A.' y 'Flowers', así como por sus álbumes que cambian de género, incluyendo Bangerz y Plastic Hearts.