Sabrina Carpenter
Letra de Tornado Warnings con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
We were never in the park
Nunca estuvimos en el parque
Talkin' on a seesaw teetering with our feelings in the dark
Hablando en una balancín, tambaleando con lo que sentimos en la oscuridad
Ignoring tornado warnings
Ignorando las alertas de tornados
He didn't hold me in his arms
No me sostuvo entre sus brazos
We didn't stumble over the pages of our relationship arc
No nos tropezamos con las páginas de nuestra historia de amor
Ignoring tornado warnings
Ignorando las alertas de tornados
Don't understand how quickly we get
No entiendo qué tan rápido pasa todo
Right back in our rhythm without missing a step
Al instante, otra vez en nuestro ritmo sin saltarnos un paso
And logically the last thing I should have on my mind
Y de forma lógica, lo último que debería tener en mente
But I want you there sometimes
Pero a veces te quiero ahí
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
Supongo que por eso le miento a mi terapeuta
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
Sigo diciendo cosas como: "Nunca lo vi, y nunca nos besamos"
Now I think somehow in my mind
Ahora creo que, de algún modo, en mi mente
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Si pudiera convencerlo, si no lo ve, entonces quizá no existe
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
Creo que él está detrás de mí cada vez que digo que ya estoy pasando página, hijo de—
Lying to my therapist
Mintiéndole a mi terapeuta
I deserve an hour in a week to focus on my thoughts
Me merezco una hora a la semana para enfocar mis pensamientos
Not so obsessed with yours, I can't hear myself speak
No estoy tan obsesionado contigo, no puedo oírme hablar
I deserve my own consideration, but sometimes, I wish I kept
Me merezco mi propia consideración, pero a veces, desearía haberla guardado
Some of my feelings in the basement so I'd still have some left
Parte de mis sentimientos en el sótano para que aún me quedara algo
Don't understand how quickly we get
No entiendo qué tan rápido pasa todo
Right back in our rhythm without missing a step
Al instante, otra vez en nuestro ritmo sin saltarnos un paso
And logically the last thing I should have on my mind
Y de forma lógica, lo último que debería tener en mente
But I want you there sometimes
Pero a veces te quiero ahí
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
Supongo que por eso le miento a mi terapeuta
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
Sigo diciendo cosas como: "Nunca lo vi, y nunca nos besamos"
Now I think somehow in my mind
Ahora creo que, de algún modo, en mi mente
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Si pudiera convencerlo, si no lo ve, entonces quizá no existe
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
Creo que él está detrás de mí cada vez que digo que ya estoy pasando página, hijo de—
Lying to my therapist
Mintiéndole a mi terapeuta
I'll drive you home, you drive me crazy
Te llevaré a casa, tú me vuelves loco
But that's not gonna stop me
Pero eso no me va a detener
I'll call you out, you call me "baby"
Te voy a señalar, tú me dices “bebé”
But that's not gonna stop me
Pero eso no me va a detener
From lying to my therapist
De mentirle a mi terapeuta
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
Sigo diciendo cosas como: "Nunca lo vi, y nunca nos besamos"
Now I think somehow in my mind
Ahora creo que, de algún modo, en mi mente
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Si pudiera convencerlo, si no lo ve, entonces quizá no existe
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
Creo que él está detrás de mí cada vez que digo que ya estoy pasando página, hijo de—
Lying to my therapist
Mintiéndole a mi terapeuta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- talkin
- hablando
- seesaw
- sube y baja
- sometimes
- a vecesA1
- son
- hijoA1
- speak
- hablarA1
- still
- todavíaA1
- that's
- eso esA1
- thing
- cosaA1
- things
- cosasA1
- think
- pensarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tornado Warnings?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.