Sabrina Carpenter
Letra de Almost Love con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
Ah, yeah-yeah-yeah
Ah, sí-eh, sí-eh, sí-eh
The moment when the light is red before the go
El momento en que la luz está en rojo antes de ir
The moment when the curtain's down before the show
El instante en que cae el telón antes del espectáculo
The moment when you're done, but maybe just one more
El momento en que termines, pero quizá solo una más
That's how I feel before I get you all alone
Así me siento antes de tenerte a solas
We could give it a minute
Podemos darle un minuto
But what's the fun in a minute?
Pero ¿qué tiene de divertido en un minuto?
When we could push all the limits
Cuando podemos empujar todos los límites
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
Ah, sí-ya-ya, sí
Shirt hanging off my shoulders
La camisa cuelga de mis hombros
Both hands wanna hold ya
Las dos manos quieren abrazarte
So, baby, what's the hold up?
Así que, bebé, ¿qué es lo que se tarda tanto?
Yeah, yeah
Sí, sí
Can you feel the tension rising?
¿Puedes sentir cómo sube la tensión?
Now you're, now you're getting it close
Ahora estás, ahora te estás acercando
Now you're, now you're getting it close
Ahora estás, ahora te estás acercando
Almost love, it's almost love
Amor casi, es casi amor
Speed this up 'cause I'm excited
Acelera esto porque estoy emocionado
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
Almost love, it's almost love
Amor casi, es casi amor
Almost love
Casi amor
Almost love, but it could be love
Casi amor, pero podría ser amor
Almost love
Casi amor
Almost love, but it could be love
Casi amor, pero podría ser amor
Almost lo-lo-love
Casi lo-lo-love
Almost love, but it could be love
Casi amor, pero podría ser amor
It could be love, it could be
Podría ser amor, podría ser
I want you like a midnight hour wants a view
Te quiero como una hora de medianoche quiere una vista
I want you like a loner wants an empty room
Te quiero como un solitario quiere una habitación vacía
I want you like a kiss that's long and overdue
Te quiero como un beso largo y atrasado
I need you more than I have ever needed you
Te necesito más de lo que jamás te he necesitado
And we could give it a minute
Y podríamos darle un minuto
But what's the fun in a minute?
Pero ¿qué tiene de divertido en un minuto?
When we could push all the limits
Cuando podemos empujar todos los límites
Ah, yeah-yeah-yeah, yeah
Ah, sí-ya-ya, sí
Shirt hanging off my shoulders
La camisa cuelga de mis hombros
Both hands wanna hold ya
Las dos manos quieren abrazarte
So, baby, what's the hold up?
Así que, bebé, ¿qué es lo que se tarda tanto?
Yeah
Sí
Can you feel the tension rising?
¿Puedes sentir cómo sube la tensión?
Now you're, now you're getting it close
Ahora estás, ahora te estás acercando
Now you're, now you're getting it close
Ahora estás, ahora te estás acercando
Almost love, it's almost love
Amor casi, es casi amor
Speed this up 'cause I'm excited
Acelera esto porque estoy emocionado
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
Almost love, it's almost love
Amor casi, es casi amor
Almost love
Casi amor
It's almost love, but it could be love
Es casi amor, pero podría ser amor
Almost love
Casi amor
Almost love, but it could be love
Casi amor, pero podría ser amor
Almost lo-lo-lo-lo-love
Casi lo-lo-lo-lo-amor
Almost love, but it could be love
Casi amor, pero podría ser amor
It could be love
Podría ser amor
It could be, yeah, no, no
Puede ser, sí, no, no
We could give it a minute
Podemos darle un minuto
But what's the fun in a minute?
Pero ¿qué tiene de divertido en un minuto?
Can you feel the tension rising?
¿Puedes sentir cómo sube la tensión?
Now you're getting it so close
Ahora ya lo estás pillando, tan cerca
Now you're getting this so close
Ahora lo estás recibiendo tan cerca
Almost love, almost love
Casi amor, casi amor
Oh, 'cause I'm excited
Oh, porque estoy emocionada
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
No more, no more taking it slow
No más, no más ir despacio
It's almost love
Es casi amor
Almost love, oh, baby
Casi amor, oh, bebé
It's almost love
Es casi amor
'Cause it's almost love, but it could be love
Porque casi es amor, pero podría ser amor
Almost love and you know
Casi amor, y tú lo sabes
Almost love
Casi amor
But it could be love
Pero podría ser amor
'Cause it's almost love, but it could be love
Porque casi es amor, pero podría ser amor
Yeah, it could be love, eh
Sí, podría ser amor, eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- that's
- eso esA1
- know
- saberA1
- when
- cuandoB1
- hour
- horaA1
- how
- cómoA1
- moment
- momentoA1
- more
- másA1
- one
- unoA1
- red
- rojoA1
- shirt
- camisaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Almost Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.