Sam Smith
Letra de I’m Not Here to Make Friends con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:50
If you can't love yourself
Si no puedes amarte a ti mismo
How in the hell you gon' love somebody else?
¿Cómo demonios vas a amar a otra persona?
Can I get an amen in here?
¿Me dan un amén aquí?
You gotta, you gotta ask me
Tienes que, tienes que preguntarme
Yeah, I'm going to the party
Sí, voy a ir a la fiesta
But I'm not going to make friends
Pero no voy a hacer amistades
I need a lover
Necesito un amante
Everybody's looking for somebody
Todo el mundo busca a alguien
For somebody to take home
Para que alguien se lo lleve a casa
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
No soy la excepción: soy una bendición para el cuerpo en el que amar
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Si lo quieres así, esta noche (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Pásate por aquí y déjame una línea (oh, oh-oh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Pon tu aura en la mía (oh, oh-oh-oh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
I could fill you up with life (ooh, ooh)
Podría llenarte de vida (oh, oh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Podría calmar tu apetito (oh, oh-oh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Ya sé que nunca has estado tan alto (oh, oh-oh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
No, I'm not here to make friends, yeah
No, no estoy aquí para hacer amigos, sí
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I'm just being honest, baby
Solo estoy siendo honesto, nena
I just need a partner when the lights come on
Solo necesito a alguien a mi lado cuando se encienden las luces
(The lights come on) yeah, yeah
(Se encienden las luces) sí, sí
30 almost got me, and I'm so over love songs, yeah
Los 30 casi me atrapan, y ya estoy harto de las canciones de amor, sí
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Así que si lo quieres de verdad esta noche (oh, oh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Pásate por aquí y déjame una línea (oh, oh-oh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Ya sé que nunca has estado tan alto (oh, oh-oh)
Don't be scared if you like it
No te asustes si te gusta
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
No, I'm not here to make friends, yeah
No, no estoy aquí para hacer amigos, sí
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
Everybody's looking for somebody
Todo el mundo busca a alguien
For somebody to take home
Para que alguien se lo lleve a casa
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
No soy la excepción: soy una bendición para el cuerpo en el que amar
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
No, I'm not here to make friends
No, no he venido a hacer amistades
'Cause I'm not here to make friends
Porque no estoy aquí para hacer amistades
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
Necesito un amante
I need a lover
Necesito un amante
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
Necesito la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
I need a lover (I need a lover)
Necesito a un amante (necesito a un amante)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- can't
- no puedeB1
- gon
- acabado
- else
- de lo contrarioA1
- hell
- infiernoB2
- looking
- mirandoA1
- bad
- maloA1
- body
- cuerpoA1
- come
- venirA1
- everybody's
- de todosA1
- friends
- amigosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m Not Here to Make Friends?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.