
Sam Smith
Letra de Like I Can con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 2:48
He could be a sinner, or a gentleman
Podría ser un pecador, o un caballero
He could be your preacher when your soul is damned
Podría ser tu predicador cuando tu alma esté condenada
He could be your lawyer on a witness stand
Él podría ser tu abogado en un estrado de testigos
But he'll never love you like I can, can
Pero él nunca te va a querer como yo, como yo
He could be a stranger, you gave a second glance
Podría ser un extraño, le echaste una segunda mirada
He could be a trophy of a one-night stand
Podría ser un trofeo de una noche de una sola vez
He could have your humor, but I don't understand, 'cause
Podría tener tu humor, pero no lo entiendo, porque
He'll never love you like I can, can, can
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Why are you looking down all the wrong roads?
¿Por qué miras hacia abajo por todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que ofrezcan sus manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te van a querer como yo, como yo, como yo
They'll never love you like I can, can
Nunca te van a amar como yo, yo
A chance encounter of circumstance
Un encuentro fortuito, cosa del destino
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
Cariño, él es un mantra, te mantiene la mente hechizada
He could be a silence in this mayhem
Él podría ser un silencio en este caos
But then again, he'll never love you like I can, can, can
Pero luego otra vez, él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Why are you looking down all the wrong roads?
¿Por qué miras hacia abajo por todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que ofrezcan sus manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te van a querer como yo, como yo, como yo
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te van a querer como yo, como yo, como yo
He'll never love you like I can, can, can
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
We both have demons, that we can't stand
Los dos tenemos demonios con los que no podemos
I love your demons, like devils can
Me encantan tus demonios, como si los demonios pudieran
If you're still seeking an honest man
Si todavía estás buscando a un hombre honesto
Then stop deceiving Lord, please
Luego deja de engañar, Señor, por favor
Why are you lookin' down all the wrong roads?
¿Por qué estás mirando hacia abajo por todos los caminos equivocados?
When mine is the heart and the salt of the soul
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
There may be lovers who hold out their hands, but
Puede haber amantes que ofrezcan sus manos, pero
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te van a querer como yo, como yo, como yo
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te van a querer como yo, como yo, como yo
He'll never love you like I can, can, can
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- he'll
- élB2
- entranced
- encantadoB1
- can't
- no puedeB1
- gentleman
- caballeroB1
- honest
- honestoB1
- stranger
- extrañoB1
- when
- cuandoB1
- who
- quiénB1
- witness
- testigoB2
- looking
- mirandoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Like I Can?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.