Sam Smith
Letra de Money on My Mind con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:15
When I signed my deal, I felt pressure
Cuando firmé mi contrato, sentí presión
Don't want to see the numbers, I want to see heaven
No quiero ver los números, quiero ver el cielo
You say could you write a song for me?
Tú dices: ¿podrías escribir una canción para mí?
I say, "I'm sorry I won't do that happily"
Digo: “Lo siento, no voy a hacer eso con gusto”
When I go home
Cuando me voy a casa
I tend to close the door
Suele pasar que cierro la puerta
I never wanted more
Yo nunca quise más
So sing with me
Así que canten conmigo
Can't you see?
¿No puedes verlo?
I don't have money on my mind
No tengo dinero en la mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I don't have money on my mind
No tengo dinero en la mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
Please don't get me wrong
No me malinterpretes, por favor
I wanna keep it moving
Quiero seguir avanzando
I know what that requires, I'm not foolish
Sé lo que eso requiere, no soy tonto
Please can you make this work for me?
¿Por favor puedes hacer que esto funcione para mí?
'Cause I'm not a puppet I will work against your strings
Porque no soy un títere, voy a luchar contra tus cuerdas
When I go home
Cuando me voy a casa
I tend to close the door
Suele pasar que cierro la puerta
I never wanted more
Yo nunca quise más
So sing with me
Así que canten conmigo
Can't you see
¿No lo ves?
I don't have money on my mind
No tengo dinero en la mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I don't have money on my mind
No tengo dinero en la mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
When the sun will set
Cuando el sol se pondrá
Don't you fret
No te preocupes
No, I have no money on my mind
No, no tengo dinero en la cabeza
No money on my mind
No tengo dinero en la cabeza
No money on my mind
No tengo dinero en la cabeza
No, I have no money on my mind
No, no tengo dinero en la cabeza
When the sun will set
Cuando el sol se pondrá
Don't you fret
No te preocupes
No, I have no money on my mind
No, no tengo dinero en la cabeza
No money on my mind
No tengo dinero en la cabeza
No money on my mind
No tengo dinero en la cabeza
No, I have no money on my mind
No, no tengo dinero en la cabeza
Just love
Solo amor
Money on my mind
El dinero en mi mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I don't have money on my mind
No tengo dinero en la mente
Money on my mind
El dinero en mi mente
I do it for, I do it for the love
Lo hago por ti, lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
I do it for the love
Lo hago por amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- strings
- cuerdasB1
- tend
- tenderB1
- want
- quererA1
- what
- quéA1
- work
- trabajoA1
- write
- escribirA1
- wrong
- incorrectoA1
- when
- cuandoB1
- don't
- noA1
- heaven
- cieloB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Money on My Mind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.