Sam Smith
Letra de My Guy con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:51
Nothing you could say
Nada de lo que pudieras decir
Can tear me away from My Guy
¿Puedes arrancarme de Mi Chico?
And nothing you could do
Y no hay nada que puedas hacer
'Cause I'm stuck like glue to My Guy
Porque estoy pegada a mi chico, como pegamento
I'm stickin' to My Guy like a stamp to a letter
Me quedo con My Guy como una estampilla a una carta
Like birds of a feather
Como aves del mismo plumaje
We just stick together
Nosotros solo nos quedamos juntos
And I'm telling you from the start
Y te lo digo desde el principio
I can't be torn apart from My Guy
No puedo ser arrancado de mi My Guy
Nothing you could do
Nada de lo que pudieras hacer
Could make me untrue to My Guy (My Guy)
Podría hacerme infiel a mi chico (mi chico)
And nothing you could buy
Y nada de lo que puedas comprar
Could make me tell a lie to My Guy (My Guy, My Guy, My Guy)
Podría hacer que mienta a Mi Hombre (Mi Hombre, Mi Hombre, Mi Hombre)
I gave My Guy my word of honor
Le di mi palabra de honor a mi compa
To be faithful and I'm gonna
Ser fiel y yo voy a
You best be believing
Más te vale creer
I won't be deceiving My Guy
No voy a engañar a My Guy
As a matter of opinion, I think he's tops
En mi opinión, creo que es el mejor
And my opinion is he's the cream of the crop
Y mi opinión es que es lo mejor de lo mejor
As a matter of taste to be exact
Como cuestión de gusto, para ser exactos
He's my ideal as a matter of fact
Él es mi ideal, de hecho
And no muscle bound man could ever take my hand from My Guy (My Guy)
Y ningún hombre de músculos atados podría jamás apartar mi mano de My Guy (My Guy)
And no handsome face could ever take the place of My Guy (My Guy, My Guy, My Guy)
Y ninguna cara apuesto-a podría reemplazar jamás a My Guy (My Guy, My Guy, My Guy)
He may not be a movie star
Puede que no sea una estrella de cine
But when it comes to bein' happy we are
Pero cuando se trata de ser feliz, lo somos
There's not a man today
No hay ningún hombre hoy
Who could take me away from My Guy
¿Quién podría alejarme de My Guy?
And no muscle bound man could ever take my hand from My Guy (My Guy)
Y ningún hombre de músculos atados podría jamás apartar mi mano de My Guy (My Guy)
And no handsome face could ever take the place of My Guy (My Guy, My Guy, My Guy)
Y ninguna cara apuesto-a podría reemplazar jamás a My Guy (My Guy, My Guy, My Guy)
He may not be a movie star
Puede que no sea una estrella de cine
But when it comes to bein' happy, we are
Pero cuando se trata de ser feliz, nosotros…
There's not a man today
No hay ningún hombre hoy
Who could take me away from My Guy
¿Quién podría alejarme de My Guy?
(What do you say?)
¿Qué dices?
There's not a man today
No hay ningún hombre hoy
Who could even take me away from My Guy
Quién podría siquiera alejarme de Mi Chico
(Tell me more)
(Dime más)
There's not a man today
No hay ningún hombre hoy
Who could even take me away from My Guy
Quién podría siquiera alejarme de Mi Chico
(What do you say?)
¿Qué dices?
Not a man today
No soy un hombre hoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- he's
- él esA1
- nothing
- nadaA1
- opinion
- opiniónA1
- say
- decirA1
- start
- empezarA1
- stick
- paloA1
- tell
- decirA1
- untrue
- falsoA1
- tear
- lágrima
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Guy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.