Sam Smith
Letra de Pray con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:42
I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
Soy joven y soy tonto, he tomado malas decisiones
I block out the news, turn my back on religion
bloqueo las noticias, le doy la espalda a la religión
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
No tengo ningún título, soy un poco ingenuo
I've made it this far on my own
He llegado hasta aquí por mi cuenta
But lately, that shit ain't been gettin' me higher
Pero últimamente, esa mierda no me está subiendo
I lift up my head and the world is on fire
Alzo la mirada y el mundo arde
There's dread in my heart and fear in my bones
Hay un pavor en mi corazón y miedo en mis huesos
And I just don't know what to say
Y yo no sé qué decir
Maybe I'll pray, pray
quizá yo ore, ore
Maybe I'll pray
Quizá recé
I have never believed in you, no
Nunca he creído en ti, no
But I'm gonna pray
Pero voy a rezar
You won't find me in church (no) reading the Bible (no)
No me vas a encontrar en la iglesia (no); leyendo la Biblia (no)
I am still here and I'm still your disciple
Todavía estoy aquí y todavía soy tu discípulo
I'm down on my knees, I'm beggin' you, please
Estoy de rodillas, te ruego, por favor
I'm broken, alone, and afraid
Estoy roto, solo y tengo miedo
I'm not a saint, I'm more of a sinner
No soy un santo, soy más bien un pecador
I don't wanna lose, but I fear for the winners
No quiero perder, pero temo por los ganadores
When I tried to explain, the words ran away
Cuando intenté explicarlo, las palabras se escaparon
That's why I am stood here today
Por eso hoy estoy aquí, de pie
And I'm gonna pray (Lord)
Y voy a rezar (Señor)
Pray (Lord), maybe I'll pray
Ora (Señor), tal vez yo ore
Pray for a glimmer of hope
Ruego por un atisbo de esperanza
Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
Quizá recé (Señor), recé (Señor), quizá recé
I've never believed in you, no, but I'm gonna
Nunca te creí, no, pero voy a
Won't you call me?
¿No me llamas?
Can we have a one-on-one, please?
¿Podemos tener una cita a solas, por favor?
Let's talk about freedom
Hablemos de la libertad
Everyone prays in the end
Al final todos rezan
Everyone prays in the end
Al final todos rezan
Oh, won't you call me?
Oh, ¿no vas a llamarme?
Can we have a one-on-one, please?
¿Podemos tener una cita a solas, por favor?
Let's talk about freedom
Hablemos de la libertad
Everyone prays in the end
Al final todos rezan
Everyone prays in the end
Al final todos rezan
Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray
Oh, voy a rezar, voy a rezar
I'm gonna pray
Voy a rezar
Pray for a glimmer of hope
Ruego por un atisbo de esperanza
Maybe I'll pray, pray, maybe I'll pray
Quizá recé, recé, quizá recé
I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
Nunca he creído en ti, no, pero voy a rezar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- believed
- creídoA1
- call
- llamarA1
- don't
- noA1
- down
- abajoA1
- end
- finalA1
- everyone
- todosA1
- explain
- explicarA1
- far
- lejosA1
- fire
- fuegoA1
- head
- cabezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pray?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.