Sam Smith
Letra de Promises con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:34
Are you drunk enough?
¿Estás lo bastante borracho?
Not to judge what I'm doin'
No juzgues lo que estoy haciendo
Are you high enough?
¿Estás lo bastante alto?
To excuse that I'm ruined
Para excusar que estoy arruinado
'Cause I'm ruined
Porque estoy hecha polvo
Is it late enough?
¿Ya es suficientemente tarde?
For you to come and stay over
Para que vengas y te quedes a dormir
'Cause we're free to love
Porque somos libres para amar
So tease me, hmmm
Así que provócame, mmm
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
Tonight
Esta noche
(You're everything tonight)
(Eres todo para mí esta noche)
Is it loud enough?
¿Está lo bastante alto?
'Cause my body is calling for you, calling for you
Porque mi cuerpo te está llamando, te está llamando
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Necesito a alguien para hacer las cosas que hago, hmm
I'm heating up, energy's taking control
Me estoy calentando, la energía está tomando el control
I'm speeding up
Estoy acelerando
My heartbeat's dancing alone
Mi latido baila solo
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
Tonight
Esta noche
(You're everything tonight)
(Eres todo para mí esta noche)
'Cause I need, your green light
Porque necesito tu luz verde
Day and night, say that you're mine
Día y noche, di que eres mía
'Cause I need, your green light
Porque necesito tu luz verde
Day and night, say that you're mine
Día y noche, di que eres mía
Say that you're mine
Dime que eres mía
Say that you're mine
Dime que eres mía
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
I make no promises, I can't do golden rings
No hago promesas, no puedo hacer anillos de oro
But I'll give you everything (Tonight)
Pero te lo daré todo (Esta noche)
Magic is in the air, there ain't no science here
La magia flota en el aire, aquí no hay ciencia
So come get your everything (Tonight)
Así que ven por todo lo tuyo (Esta noche)
Tonight
Esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- golden
- doradoB2
- ruined
- arruinadoB2
- energy's
- de energíaA2
- i'll
- haréA2
- loud
- ruidosoA2
- promises
- promesasA2
- magic
- magiaB1
- body
- cuerpoA1
- calling
- llamadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Promises?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.