Sam Smith
Letra de The Thrill of It All con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:29
I regret that I told the world
Lamento haberle dicho al mundo
That you were with me
Que estuviste conmigo
And I regret how I showed the world
Y lamento cómo le mostré el mundo
That you were pretty
Que tú eras preciosa
I never thought I'd learn so much
Nunca pensé que aprendería tanto
So much from being lonely
Tanto por estar solo/a
But I guess I didn't learn enough
Pero supongo que no aprendí lo suficiente
'Cause now you won't hold me
Porque ahora no me vas a soltar
I guess I got lost in the moment
Supongo que me perdí en el momento
I guess I got lost in the fall
Creo que me perdí en el otoño
I guess I got lost in your heartbeat
Supongo que me perdí en tu latido
In the thrill of it all
En la emoción de todo
And I guess you were goddamn perfect
Y supongo que eras jodidamente perfecto
'Cause every single time you call
Porque cada vez que llamas
I remind myself of what I lost that night, my love
Me recuerdo lo que perdí aquella noche, mi amor
In the thrill of it all
En la emoción de todo
In the thrill of it all
En la emoción de todo
Even though we weren't in love
Aunque no estuviéramos enamorados
It was far from lust
Estaba lejos de ser solo deseo
Mmm, yeah, you were beautiful
Mmm, sí, tú eras hermosa
But in you, I could trust
Pero en ti, podía confiar
Others, they warned my heart
Otros me advirtieron a mi corazón
They said I would lose fast
Dijeron que perdería rápido
They said that you were stompin' ground
Dijeron que eras el terreno donde se pisa con fuerza
And soon to be my past
Y pronto será mi pasado
I guess I got lost in the moment
Supongo que me perdí en el momento
I guess I got lost in the fall
Creo que me perdí en el otoño
I guess I got lost in your heartbeat
Supongo que me perdí en tu latido
In the thrill of it all
En la emoción de todo
And I guess you were goddamn perfect
Y supongo que eras jodidamente perfecto
'Cause every single time you call
Porque cada vez que llamas
I remind myself of what I lost that night, my love
Me recuerdo lo que perdí aquella noche, mi amor
In the thrill of it all, oh
En el arrebato de todo, oh
In the thrill of it all
En la emoción de todo
And I guess you were goddamn perfect
Y supongo que eras jodidamente perfecto
'Cause every single time you call
Porque cada vez que llamas
I remind myself of what I lost that night, my love
Me recuerdo lo que perdí aquella noche, mi amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Me recuerdo lo que perdí aquella noche, mi amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Me recuerdo lo que perdí aquella noche, mi amor
In the thrill of it all
En la emoción de todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stompin
- pisando
- enough
- suficienteA1
- every
- cadaA1
- fall
- caídaA1
- love
- amorA1
- moment
- momentoA1
- much
- muchoA1
- never
- nuncaA1
- perfect
- perfectoA1
- pretty
- bonitaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Thrill of It All?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.