Selena Gomez
Letra de Me & My Girls con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Drop down on a desert ride
Cae sobre un paseo por el desierto
Just outside the 95
Justo fuera del 95
Never felt more, more alive
Nunca me he sentido más, más vivo
I got my chicas by my side
Tengo a mis chicas a mi lado
And if we want it, we take it
Y si lo queremos, lo tomamos
If we need money, we make it
Si necesitamos dinero, lo hacemos
Nobody knows if we fake it
Nadie sabe si fingimos
You like to watch when we shake it
A ti te gusta ver cuando lo meneamos
I know we're making you thirsty
Sé que te estamos dejando con sed
You want us all in the worst way
Quieres que estemos ahí, de la peor manera
But you don't understand
Pero tú no entiendes
I don't need a man
No necesito a un hombre
Me and my girls, me and my girls
Yo y mis chicas, yo y mis chicas
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis chicas
Me and my girls, me and my girls
Yo y mis chicas, yo y mis chicas
No jodas, nosotras
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
The night is dark but the moon is bright
La noche es oscura pero la luna brilla
We're staring at this summer night
Estamos mirando esta noche de verano
Tan skin looks damn good in white
La piel bronceada se ve malditamente bien con blanco
Stripping down by the Hollywood sign
Desnudándonos frente al letrero de Hollywood
And if we want it, we take it
Y si lo queremos, lo tomamos
If we need money, we make it
Si necesitamos dinero, lo hacemos
Nobody knows if we fake it
Nadie sabe si fingimos
You like to watch when we shake it
A ti te gusta ver cuando lo meneamos
I know we're making you thirsty
Sé que te estamos dejando con sed
You want us all in the worst way
Quieres que estemos ahí, de la peor manera
But you don't understand
Pero tú no entiendes
I don't need a man
No necesito a un hombre
Me and my girls, me and my girls
Yo y mis chicas, yo y mis chicas
Me and my, me and my, me and my, me and my girls
Yo y mis, yo y mis, yo y mis, yo y mis chicas
Me and my girls, me and my girls
Yo y mis chicas, yo y mis chicas
No jodas, nosotras
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
I'm going home with who I came with
Voy a casa con quien vine
And who I came with's not you
Y con quien vine no eres tú
I'm going home with who I came with
Voy a casa con quien vine
And who I came with's not you
Y con quien vine no eres tú
I'm going home with who I came with
Voy a casa con quien vine
And who I came with's not you
Y con quien vine no eres tú
I'm going home with who I came with
Voy a casa con quien vine
And who I came with's
¿Y con quién vine?
Me and my girls, me and my girls
Yo y mis chicas, yo y mis chicas
You can look, but don't touch
Puedes mirar, pero no toques
I'm not here to hook up
No estoy aquí para engancharme
I'm just here to turn up
Solo estoy aquí para presentarme
Tonight is just us
Esta noche solo somos tú y yo
Hey
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
Tonight, me and my girls
Esta noche, yo y mis chicas
Hey
Yes
Sí
Me and my girls
Yo y mis chicas
Hey
No jodas, nosotras
Me and my girls
Yo y mis chicas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drop
- gotaA2
- down
- abajoA1
- desert
- desiertoA2
- ride
- montarA1
- outside
- afueraA1
- make
- hacerA1
- money
- dineroA1
- more
- másA1
- need
- necesidadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Me & My Girls?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Selena Gomez es una cantante y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluidos sus álbumes en solitario Stars Dance, Revival y Rare. Es conocida por su transición de la fama de la era Disney y su música centrada en la narración personal, incluyendo canciones como Lose You to Love Me y Dance Again.