Dima Bilan
Letra de Amnesia con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:39
Yeah
Sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Used to be a flame, you used to be a fire
Antes eras una llama; tú eras un fuego
Whatever, what a shame, our love is in another world
Qué más da… qué vergüenza: nuestro amor está en otro mundo
And you're the perfect girl, but I've been reminiscing
Y tú eres la chica perfecta, pero me quedo recordando
Thinking 'bout all the pain, I keep forgetting
Pensando en todo el dolor, me cuesta olvidarlo
Keep forgetting how it hurt so bad
Sigo olvidando lo que dolía tan fuerte
Can't remember how you made me sad
No puedo recordar cómo me pusiste triste
I don't wanna feel like that
No quiero sentirme así
Don't know what you do to me
No sé lo que me haces
Keep forgetting how it hurt so bad
Sigo olvidando lo mucho que dolía así
Can't remember how you made me sad
No puedo recordar cómo me hiciste sentir triste
Tryna make it easy, so I just forget you
Intento hacerlo fácil, así que solo me olvido de ti
Throwing away the memories
Tirando a la basura los recuerdos
Don't care about the history
No me importa la historia
Won't know you the next time I see ya
No te conoceré la próxima vez que te vea
I think I'm getting amnesia
Creo que me está dando amnesia
Throwing away the memories
Tirando a la basura los recuerdos
Don't care about the history
No me importa la historia
Won't know you the next time I see ya
No te conoceré la próxima vez que te vea
I think I'm getting amnesia
Creo que estoy entrando en amnesia
Ooh, I don't wanna think about you
Oh, no quiero pensar en ti
Take another look (another look, take another look)
Echa otra mirada (otra mirada, echa otra mirada)
Tryna understand me (me)
Intentando entenderme (me)
Open up the book, this ain't no fairy tale
Abre el libro, esto no es ningún cuento de hadas
I watch your colors fading, I'm ripping up the pages
Veo cómo se desvanecen tus colores y arranco las páginas
Baby it's amazing, oh, but I keep forgetting
Bebé, es increíble, oh, pero sigo olvidándolo
Keep forgetting how it hurt so bad (how it hurt so bad)
Sigo olvidando lo mal que dolió (lo mal que dolió)
Can't remember how you made me sad (feel so sad)
No puedo recordar cómo me hiciste sentir triste (tan triste)
I don't wanna feel like that
No quiero sentirme así
Ooh, don't know what you do to me
Oh, no sé lo que me haces
Keep forgetting how it hurt so bad (hurt so bad)
Sigo olvidando cómo me dolió tan mal (me dolió tan mal)
Can't remember how you made me sad (feel so sad, yeah)
No puedo recordar cómo me pusiste triste (me siento tan triste, sí)
Tryna make it easy, so I just forget you
Intento hacerlo fácil, así que yo solo te olvido
Throwing away the memories
Tirando a la basura los recuerdos
Don't care about the history (don't care about you)
No me importa la historia (no me importas tú)
Won't know you the next time I see ya (see ya)
No te voy a conocer la próxima vez que te vea (nos vemos)
I think I'm getting amnesia (yeah)
Creo que estoy desarrollando amnesia (sí)
Throwing away the memories
Tirando a la basura los recuerdos
Don't care about the history (about)
No me importa la historia (sobre ti)
Won't know you the next time I see ya (ooh)
No voy a reconocerte la próxima vez que te vea (ooh)
I think I'm getting amnesia
Creo que me está dando amnesia
I don't wanna think about you (amnesia)
No quiero pensar en ti (amnesia)
I don't wanna think about you (amnesia)
No quiero pensar en ti (amnesia)
I don't wanna think about you (amnesia)
No quiero pensar en ti (amnesia)
I don't wanna think about you (amnesia)
No quiero pensar en ti (amnesia)
Now you're slipping away (Amnesia)
Ahora te vas escurriendo (Amnesia)
(Amnesia)
Keep forgetting how it hurt so bad
Sigo olvidando lo terrible que dolió
Can't remember how you made me sad
No puedo recordar cómo me hiciste sentir triste
I don't wanna feel like that
No quiero sentirme así
Keep forgetting how it hurt so bad
Sigo olvidando lo mucho que dolió
Can't remember how you made me sad
No puedo recordar cómo me hiciste sentir triste
Tryna make it easy, so I just forget you (hey)
Intento hacerlo fácil, para que solo te olvide (hey)
Throwing away the memories
Tirando los recuerdos
Don't care about the history
No me importa la historia
Won't know you the next time I see ya
No te voy a conocer la próxima vez que te vea
I think I'm getting amnesia (yeah)
Creo que me está dando amnesia (yeah)
Throwing away the memories
Tirando los recuerdos
Don't care about the history
No me importa la historia
Won't know you the next time I see ya
La próxima vez que te vea no te voy a reconocer
I think I'm getting amnesia
Creo que me está dando amnesia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hurt
- herirA2
- pain
- dolorA2
- used
- usadoA2
- feel
- sentirA1
- fire
- fuegoA1
- forgetting
- olvidoA1
- girl
- niñaA1
- how
- cómoA1
- keep
- mantenerA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amnesia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.