Silk Sonic
Letra de Smokin Out the Window con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:18
Wait a minute, this love started out so tender, so sweet
Espera un minuto, este amor empezó tan tierno, tan dulce
But now she got me smokin' out the window
Pero ahora me tiene haciendo humo por la ventana
Must've spent 35, 45 thousand up in Tiffany's (oh, no)
Debe haberse gastado 35, 45 mil en Tiffany's (oh, no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
Tiene a sus hijos malos correteando por toda mi casa
Like it's Chuck E. Cheese (whoa, whoa)
Como si fuera Chuck E. Cheese (quién sabe, quién sabe)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Me mete en un lío con su ex en la UFC
Can't believe it (can't believe it), I'm in disbelief
No me lo creo (no me lo creo), no puedo creerlo
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Esta chica me hace pagar su renta, pagarle los viajes
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
Diamantes en su cuello, diamantes en su muñeca
And here I am, all alone (all alone), uh
Y aquí estoy yo, todo solo (todo solo), uh
I'm so cold, I'm so cold, you got me out here
Tengo tanto frío, tengo tanto frío, me sacaste hasta aquí
Smokin' out the window (smokin' out the window)
Fumando junto a la ventana (fumando junto a la ventana)
Singin', "How could she do this to me?"
Cantando: "¿Cómo pudo hacerme esto?"
(How could she do this to me?)
(¿Cómo pudo hacerme esto?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (mhmm)
Oh, pensé que esa chica era solo mía (mhmm)
But I was wrong, 'cause she belong
Pero me equivoqué, porque ella le pertenece
To everybody, everybody, ooh
A todos, a todos, oooh
Just the other night, she was grippin' on me tight
Justo la otra noche, me tenía agarrado bien fuerte
Screamin', "Hercules" ("Hercules, Hercules")
Gritando: "Hércules" ("Hércules, Hércules")
Got me in the club lookin' for a new love
Me dejó en el club buscando un amor nuevo
Someone, help me, please (help me please, help me please)
Alguien, ayúdame, por favor (ayúdame, por favor, ayúdame, por favor)
Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?
Amor, ¿por qué haces esto? ¿Por qué me haces esto a mí, nena?
Not to be dramatic, but I wanna die
Sin querer ser dramático, pero yo quiero morir
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Esa perra me tiene pagando su renta, pagando por viajes
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
Diamantes en su cuello, diamantes en su muñeca
And here I am all alone (all alone)
Y aquí estoy, todo solo (todo solo)
I'm so cold, I'm so cold, you got me out here
Estoy tan frío, tan frío; me dejaste aquí afuera
Smokin' out the window
Fumando por la ventana
(Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)
(Fumando por la ventana del Benzo, del Benzo)
Singin', "How could she do this to me?" (How?)
Cantando, "¿Cómo pudo hacerme esto?" (¿Cómo?)
(How could she do this?)
(¿Cómo pudo hacer esto?)
Oh, I thought that girl belonged to only me
Oh, pensé que esa chica solo era mía
(One thing's for sure, one thing's for sure)
(Una cosa es segura, una cosa es segura)
But I was wrong (I was wrong)
Pero me equivoqué (me equivoqué)
'Cause she belong (she belong)
Porque ella pertenece (ella pertenece)
To everybody (yes, she belong to everybody)
a todos (sí, ella pertenece a todos)
Everybody (that girl there, she belong to everybody), ooh
Todos (esa chica allí, ella pertenece a todos), ooh
(Oh, no)
Look here, baby, I hope you found whatever it is that you need
Mira, cariño, espero que hayas encontrado lo que sea que necesitas
But I also hope that your triflin' ass
Pero también espero que tu condenadamente falsa...
Is walkin' 'round barefoot in these streets
Estoy caminando descalzo por estas calles
Look out!
¡Mira!
Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me
Chica, me rompe el corazón que no estés aquí conmigo
Now I gotta give you back (gotta give you back)
Ahora tengo que devolvértela (tengo que devolvértela)
To the city, oh, you got me
A la ciudad, oh, me tienes
Smokin' out the window (ooh)
Fumando por la ventana (ooh)
Singin', "How could she do this to me?" (How could you?)
Cantando: "¿Cómo pudo hacerme esto?" (¿Cómo pudiste tú?)
(How could you do this, baby?)
(¿Cómo pudiste hacerme esto, amor?)
Oh, I thought that girl belonged to only me (ooh, ooh)
Oh, pensé que esa chica solo era mía (ooh, ooh)
But I was wrong (I was wrong)
Pero estaba equivocado (estaba equivocado)
'Cause she belong (she belong)
Porque ella pertenece (ella pertenece)
To everybody (yes, she belong to everybody)
A todo el mundo (sí, ella pertenece a todo el mundo)
Everybody (yeah, yeah, she belong to everybody), ooh
Todo el mundo (sí, sí, ella pertenece a todo el mundo), ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- also
- tambiénA1
- baby
- bebéA1
- back
- espaldaA1
- believe
- creerA1
- minute
- minuto
- tight
- apretadoB1
- tender
- tiernoC1
- sweet
- dulceA2
- smokin
- humeante
- must've
- debió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Smokin Out the Window?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Silk Sonic es un superduo estadounidense de R&B y funk formado por Bruno Mars y Anderson .Paak. Son conocidos por su sonido inspirado en el doo-wop y el funk de los años 70 y por éxitos como el sencillo de 2021 'Leave the Door Open'.