Tate McRae
Letra de boy x con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:47
There was a girl
Había una chica
With the toughest of skin
Con la piel más dura
She made sure that everyone around knew that she wasn't sensitive
Se aseguró de que todos alrededor supieran que ella no era sensible
She walked around
Ella caminó por ahí
Let nobody in
No dejes que entre nadie
Thought if she'd never gave her heart away, it'd never end up broken
Pensé que si ella nunca entregaba su corazón, nunca acabaría roto
But boy x, across the street, oh, he was one of a kind
Pero, chico x, al otro lado de la calle, oh, él era de esos que no se encuentran
Made her fall in love with only just a look in her eyes
Hizo que se enamorara con solo una mirada en sus ojos
When they wandered off to someone else's for the first time
Cuando se fueron con alguien más por primera vez
She cried, and cried, and cried
Ella lloró, y lloró, y lloró
Next time you move on
La próxima vez sigue adelante
Like I know you do
Como si sé que tú lo haces
Tell me you won't treat her like you did with me and you
Dime que no la vas a tratar como me trataste a mí y tú
When she falls hard
Cuando ella cae de cabeza
And a little too soon
Y un poquito demasiado pronto
Promise you won't promise things you know just won't come true
Prométeme que no prometes cosas que sabes que no van a cumplirse
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing, no
Y no te atrevas a hacer que ella se sienta como lo único que estás viendo, no
Don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
No hagas esa cosa estúpida con los ojos si no lo dices en serio
When you get bored, like you always do
Cuando te aburras, como siempre haces
Tell me that you'll let her go before you look for someone new
Dime que la vas a soltar antes de buscar a alguien nuevo
Yeah, this very girl
Sí, esta misma chica
Brown eyes and blonde ends
Ojos marrones y puntas rubias
No, she never wasted time, but time with him just felt so different
No, ella nunca perdió el tiempo, pero el tiempo con él se sentía tan diferente
She wrote him songs
Ella le escribió canciones
Just to watch him listening
Solo para verlo escuchando
A hundred songs, a couple months in
Cien canciones, un par de meses aquí
No, she never saw it comin'
No, ella nunca se lo imaginó
Next time boy x, he crossed the street, she'd never see him again
La próxima vez, chico x: cruzó la calle; ella ya no lo vería otra vez
She really thought he was forever, then forever was dead
De verdad creyó que él era para siempre, luego el para siempre murió
Left her holdin' up the pieces of her heart by a thread
Le dejé el corazón en pedazos, sostenido con un hilo
He left her there to die
Él la dejó allí para morir
Next time you move on
La próxima vez sigue adelante
Like I know you do
Como si sé que tú lo haces
Tell me you won't treat her like you did with me and you
Dime que no la vas a tratar como me trataste a mí y tú
When she falls hard
Cuando ella cae de cabeza
And a little too soon
Y un poquito demasiado pronto
Promise you won't promise things you know just won't come true
Prométeme que no prometes cosas que sabes que no van a cumplirse
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing, no
Y no te atrevas a hacer que ella se sienta como lo único que estás viendo, no
Don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
No hagas esa cosa estúpida con los ojos si no lo dices en serio
When you get bored, like you always do
Cuando te aburras, como siempre haces
Tell me that you'll let her go before you look for someone new
Dime que la vas a soltar antes de buscar a alguien nuevo
There was a girl
Había una chica
Not too different from me
No es tan diferente de mí
She thought she found the world, but then the world found out she's weak
Creyó que había encontrado el mundo, pero entonces el mundo descubrió que es débil
Guess that's okay
Supongo que está bien
No, I just couldn't see
No, simplemente no podía verlo
That there was a billion of boy x, but babe, it's only one of me
Que había mil millones de chicos x, pero, amor, solo hay uno de mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- one
- unoA1
- only
- soloA1
- see
- verA1
- someone
- alguienA1
- street
- calleA1
- sure
- seguroA1
- tell
- decirA1
- walked
- caminóA1
- toughest
- más duro
- knew
- sabíaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de boy x?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.