Tate McRae
Letra de grave con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
One chance, two chances of three
Una oportunidad, dos oportunidades de tres
Think I got too much empathy, yeah
Creo que tengo demasiada empatía, sí
I hold my grudges like I held you
Guardo mis rencores como te guardé a ti
How does me tryin' to fix it
Cómo me esfuerzo por arreglarlo…
Turn into I'll just forgive it
Conviértelo en que, al final, solo lo voy a perdonar
One chance, two chances were lost on you (oh)
Una oportunidad, dos oportunidades se perdieron en ti (oh)
You can only dig the grave so deep
Solo puedes cavar la tumba hasta cierto punto
Before you start to take me down with you
Antes de que empieces a llevarme contigo
With you, with you, with you, ooh
Contigo, contigo, contigo, oh
I could never make you want me like I wanted to be wanted
Nunca podría hacer que me quisieras como yo quería sentirme querido
I could never really change you like I thought that I could
Nunca podría cambiarte del todo, como pensé que podría
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
Yo estaba intentando hacer algo de la nada, pero éramos nada en absoluto
You can only dig the grave so deep
Solo puedes cavar la tumba hasta cierto punto
You can only try to save something that's not already gone
Solo puedes intentar salvar algo que todavía no se ha ido
(It's so sad, what the fuck)
(Qué triste, ¿qué carajos)
Said you'd be going out with all your boys
Dijiste que saldrías con todos tus chicos
And I'm crazy if I called you, right
Y estoy loco si te llamo, ¿verdad?
Tables turned, now I'm out
Se dio vuelta la mesa, ahora estoy fuera
And you just called, like, 30 times (30 times)
Y tú solo llamaste, tipo, 30 veces (30 veces)
Always a funny thing
Siempre hay algo gracioso
Watchin' the tough guy plead
Viendo al tipo rudo suplicar
Oh, baby
Oh, bebé
You can only dig the grave so deep
Solo puedes cavar la tumba hasta cierto punto
Before you start to take me down with you
Antes de que empieces a llevarme contigo
With you, with you, with you, ooh
Contigo, contigo, contigo, oh
I could never make you want me like I wanted to be wanted
Nunca podría hacer que me quisieras como yo quería sentirme querido
I could never really change you like I thought that I could
Nunca podría cambiarte del todo, como pensé que podría
I was tryna make us something out of nothin', we were nothin' at all
Intentaba hacernos algo de la nada; en realidad, no éramos nada
You can only dig the grave so deep
Solo puedes cavar la tumba hasta cierto punto
You can only try to save something that's not already gone (gone, gone)
Solo puedes intentar salvar algo que ya no está (ya no, ya no)
That's not already gone
Eso no ya se fue
That's not already gone (already gone)
Eso no ya se fue (ya se fue)
Ooh
You had me, you had me for a minute
Me tenías, me tenías por un momento
The sad thing is you never would admit
La cosa triste es que jamás lo admitirías
That you had me, you had me for a minute there, oh
Que me tuviste, me tuviste por un momento, oh
You had me, you had me for a minute (you had me, baby)
Me tuviste, me tuviste por un minuto (me tuviste, nena)
The sad thing is you never would admit
La cosa triste es que jamás lo admitirías
That you had me, you had me for a minute there (had)
Que me tenías, me tenías por un ratito ahí (tuve)
But I could never make you want me like I wanted to be wanted
Pero nunca pude hacer que me quisieras como yo quería que me quisieran
I could never really change you like I thought that I could
Nunca podría cambiarte del todo, como pensé que podría
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
Yo estaba intentando hacer algo de la nada, pero éramos nada en absoluto
You can only dig the grave so deep
Solo puedes cavar la tumba hasta cierto punto
You can only try to save something that's not already gone
Solo puedes intentar salvar algo que todavía no se ha ido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- something
- algoA1
- start
- empezarA1
- tables
- mesasA1
- take
- tomarA1
- three
- tresA1
- times
- vecesA1
- try
- intentarA1
- turn
- girarA1
- one
- unoA1
- chance
- oportunidadA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de grave?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.