Tate McRae
Letra de Revolving door con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
My cold heart is finally meltin'
Mi corazón frío por fin se está derritiendo
I moved from the east to the west wing
Me moví del ala este al ala oeste
I finally think it might be helpin', oh-oh, oh-oh
Por fin creo que tal vez está ayudando, oh-oh, oh-oh
I confess, I'm not that versatile
Lo confieso: no soy tan versátil
Say I'm good, but I might be in denial
Di que estoy bien, pero quizá estoy negando la verdad
Takes one call and that undoes the dial (ah)
Con una llamada basta y se deshace la línea (ah)
Baby, I tried to call you
Bebé, intenté llamarte
Off like a bad habit
Aléjate como un mal hábito
Tried to call you
Intenté llamarte
Off like a bad habit
Aléjate como un mal hábito
But I keep comin' back like a revolvin' door
Pero sigo volviendo como una puerta giratoria
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Dices que no podría desearte menos, pero es que solo te quiero más
So I keep comin' back like a revolvin' door
Así que sigo volviendo como una puerta giratoria
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Dices que no podría desearte menos, pero es que solo te quiero más
And more, and more
Y más, y más
And more, more (more)
Y más, más (más)
And more, and more
Y más, y más
And more, more (more)
Y más, más (más)
Shut it down
Apágalo
That I tried, then you come, come around
Intenté una vez, y luego apareces, vienes, vienes por aquí
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
Fóllame bien, fóllame a fondo, y luego tengo que mudarme de ciudad
How'd I get from the gym to your couch? Oh, how?
¿Cómo llegué del gimnasio hasta tu sofá? Oh, ¿cómo?
Baby, I tried to (tried to) call you (call you)
Amor, intenté (intenté) llamarte (llamarte)
Off like a bad habit (yeah)
Al estilo de un mal hábito (sí)
Tried to (tried to) call you (call you)
Intenté (intenté) llamarte (llamarte)
Off like a bad habit
Aléjate como un mal hábito
But I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Pero sigo volviendo (oh no) como una puerta giratoria (sí)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Dices que no podría desearte menos, pero es que solo te quiero más
So I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Así que sigo volviendo (oh no) como una puerta giratoria (sí)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Dices que no podría desearte menos, pero es que solo te quiero más
And more (you're all that I want), and more (can't get enough of)
Y más (eres todo lo que quiero), y más (no puedo tener suficiente de ti)
And more (you, when you make me), more (more)
Y más (tú, cuando me haces), más (más)
And more (can't get what I want), and more (can't get enough of)
Y más (no puedo conseguir lo que quiero), y más (no tengo suficiente)
And more (you, when you make me), more (more)
Y más (tú, cuando me haces), más (más)
Change my mind so much I can't find it
Me cambias tanto la mente que ya no la encuentro
I work so much, can't be reminded
Trabajo tanto que no me puedes recordar
Life feels worse, but good with you in it
La vida se siente peor, pero contigo dentro se siente bien
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute (whoo)
Se supone que estoy en el escenario, pero joder, necesito un minuto (whoo)
Change my mind so much it's exhaustin'
Cámbiame la mente tanto que es agotador
I still think 'bout that night out in Boston
Todavía pienso en aquella noche en Boston
I'm more hurt than I would admit
Estoy más herida de lo que admitiría
I'm supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (oh)
Se supone que soy un adulto, pero joder, necesito un minuto (oh)
I need a minute, I need a minute (ooh)
Necesito un minuto, necesito un minuto (ooh)
I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
Necesito un, necesito uno, joder, necesito un minuto (necesito uno)
I need a minute, I need a minute (yeah)
Necesito un minuto, necesito un minuto (sí)
I need a, I need, fuck it, I need a minute
Necesito un, necesito, joder, necesito un minuto
I need a minute
Necesito un minuto
Ooh, I need a minute
Oh, necesito un minuto
Mm-mm, mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- meltin
- derritiéndose
- moved
- conmovidoA1
- wing
- alaB1
- helpin
- ayuda
- oh-oh
- ay
- confess
- confesarB2
- i'm
- estoyC2
- versatile
- versátil
- couldn't
- no pudo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Revolving door?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.