Tate McRae
Letra de she’s all i wanna be con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
You want the girl with the small waist, and the perfect smile
Quieres a la chica de cintura pequeña y la sonrisa perfecta
Someone who's out every weekday in her dad's new car
Alguien que sale todos los días entre semana en el coche nuevo de su papá
You tell me I shouldn't stress out, say, "It's not that hard"
Me dices que no me estrese, tipo: "No es para tanto"
But I just got a feeling, this'll leave an ugly scar
Pero acabo de tener la sensación de que esto dejará una cicatriz fea
If you say, "She's nothing to worry about"
Si tú dices: "No es nada de qué preocuparse"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Entonces, ¿por qué cerraste los ojos cuando lo dijiste en voz alta?
Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast
Tonto, haciéndome tan triste; no pensaste que esto cambiaría tan rápido
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
Ella tiene todo lo que yo no tengo, ¿cómo podría competir con eso?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
Sé que vas a cambiar de opinión, algún día, te levantas y te aburres de la mía
She's got everything that I don't have
Ella tiene todo lo que a mí me falta
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
Y ella es todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser con tanta fuerza, tan mal, tan mal
She's got everything that I don't have, mmm-mmm
Ella tiene todo lo que yo no tengo, mmm-mmm
You want someone you can show off whenever you go out
Quieres a alguien a quien puedas presumir cuando salgas
She'll wear a tight-mini black dress with all her friends around
Ella llevará un mini ajustado negro con todas sus amigas alrededor
And then you'll probably spend the night at her nice, big house
Y luego probablemente pasarás la noche en su casa grande y bonita
And by then I'll just be someone you've forgotten about, oh
Y para entonces yo seré solo alguien que ya has olvidado, oh
If you say, "She's nothing to worry about"
Si tú dices: "No es nada de qué preocuparse"
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Entonces, ¿por qué cerraste los ojos cuando lo dijiste en voz alta?
Stupid boy making me so sad, didn't think you could change this fast
Tonto, haciéndome tan triste; no pensaste que esto cambiaría tan rápido
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
Ella tiene todo lo que yo no tengo, ¿cómo podría competir con eso?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
Sé que vas a cambiar de opinión, algún día, te levantas y te aburres de la mía
She's got everything that I don't have
Ella tiene todo lo que a mí me falta
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad
Y ella es todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser con tanta fuerza, tan mal, tan mal
She's got everything that I don't have
Ella tiene todo lo que a mí me falta
'Cause she's all I wanna be, all I wanna be
Porque ella es todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser
She's all I wanna be so bad, oh-oh
Ella es todo lo que quiero ser, tan mal, oh-oh
Stupid boy making me so sad, didn't think you would hurt this bad
Tonto, haciéndome tan triste; no creías que ibas a hacerme tanto daño
She's got everything that I don't have, how could I ever compete with that?
Ella tiene todo lo que yo no tengo, ¿cómo podría competir con eso?
I know you'll go and change your mind, one day, wake up and be bored with mine
Sé que vas a cambiar de opinión, algún día, te levantas y te aburres de la mía
She's got everything that I don't have
Ella tiene todo lo que a mí me falta
And she's all I wanna be, all I wanna be so bad, (all I wanna be) so bad
Y ella es todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser así de mal, (todo lo que quiero ser) así de mal
(So bad) she's got everything that I don't have
(Qué mal) ella tiene todo lo que yo no tengo
'Cause she's all I wanna be, all I wanna be so bad
Porque ella es todo lo que quiero ser, todo lo que quiero ser, tan mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- feeling
- sentimientoA1
- friends
- amigosA1
- hard
- difícilA1
- how
- cómoA1
- perfect
- perfectoA1
- waist
- cintura
- weekday
- día laborable
- dad's
- del papáA1
- shouldn't
- no deberías
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de she’s all i wanna be?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.