Tate McRae
Letra de wish i loved you in the 90s con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:57
You said you'd never lie
Dijiste que nunca mentirías
But you did it anyway
Pero aun así lo hiciste
So how am I supposed to feel
Entonces, ¿cómo se supone que me sienta?
When you said, "It's so real," to my face?
Cuando dijiste, “Es tan real,” frente a mí?
And you said you'd make a promise
Y tú dijiste que harías una promesa
But a promise never stays
Pero una promesa nunca se queda quieta
So how am I supposed to act
Entonces, ¿cómo se supone que deba actuar?
When it's just how it is nowadays?
¿Y cuando las cosas son así, hoy en día?
And I swear
Y te juro
We kinda fell in love with the pain
Nos enamoramos, así, del dolor
And I'm scared
Y tengo miedo
We don't even know the right way
Ni siquiera sabemos el camino correcto
I wish I loved you in the '90s
Ojalá te hubiera amado en los 90
'Cause I know that we would work
Porque sé que funcionaríamos
Say wrong place, wrong time, should've been alive
Di, lugar equivocado, momento equivocado; debí haber seguido vivo
Bet it wouldn't hurt
Te apuesto a que no dolería
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
Back when life wasn't a blur
Cuando la vida no era un borrón
Say right guy, right vibe, wouldn't have to try
Di, buen chico, buen ambiente: no tendría que intentarlo
Bet it wouldn't hurt
Te apuesto a que no dolería
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
What happened to the guy
¿Qué pasó con ese tipo?
Picking up the girl?
¿Levantando a la chica?
And now you speed down the highway
Y ahora vas a toda velocidad por la autopista
And don't care to say a word
Y no le importa decir ni una palabra
In my head, it's kinda dreamy
En mi cabeza, es como un sueño
I imagine it with you
Me lo imagino contigo
On the lawn, record on
En el césped, grabar a la vuelta
Looking at the sky like '92, oh
Así es el amor (va)
And I swear
Y te juro
We kinda fell in love with the pain
Nos enamoramos, así, del dolor
And I'm scared
Y tengo miedo
We don't even know the right way
Ni siquiera sabemos el camino correcto
I wish I loved you in the '90s
Ojalá te hubiera amado en los 90
'Cause I know that we would work
Porque sé que funcionaríamos
Say wrong place, wrong time, should've been alive
Di, lugar equivocado, momento equivocado; debí haber seguido vivo
Bet it wouldn't hurt
Te apuesto a que no dolería
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
Back when life wasn't a blur
Cuando la vida no era un borrón
Say right guy, right vibe, wouldn't have to try
Di, buen chico, buen ambiente: no tendría que intentarlo
Bet it wouldn't hurt
Te apuesto a que no dolería
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
If I had loved you in the '90s
Si te hubiera amado en los 90
Wish I loved you in the '90s
Ojalá te hubiera amado en los 90
'Cause I know that we would work
Porque sé que funcionaríamos
Say wrong place, wrong time
Di: lugar equivocado, hora equivocada
Bet it wouldn't hurt
Te apuesto a que no dolería
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- how
- cómoA1
- wish
- deseoA1
- word
- palabraA1
- work
- trabajoA1
- wrong
- incorrectoA1
- should've
- debería haber
- alive
- vivoA2
- bet
- apuestaB2
- wouldn't
- no haría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de wish i loved you in the 90s?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tate McRae es una cantante y compositora pop canadiense. Se hizo famosa a través de competiciones de baile para adolescentes y más tarde se hizo conocida por lanzamientos que combinan pop con trap, alt-rock y R&B.