The Isley Brothers
Letra de Between the Sheets con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- R&B, Ballad
- Duración
- 5:41
Hey, girl, ain't no mystery
Ey, chica, no hay ningún misterio
At least as far as I can see
Al menos, hasta donde yo puedo ver
I wanna keep you here layin' next to me
Quiero tenerte aquí, acostada a mi lado
Sharin' our love between the sheets
Compartiendo nuestro amor entre las sábanas
Ooh, baby, baby
Oh, bebé, bebé
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Whoa-oh-oh-oh-ooh, ooh, baby, baby
Whoo-oh-oh-oh-ooh, oh, bebé, bebé
Makin' love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Ooh, girl, let me hold you tight
Oh, chica, deja que te abrace fuerte
And you know, I'll make you feel alright
Y tú sabes, voy a hacer que te sientas bien
Ooh, baby girl, just cling to me and let your mind be free
Oh, nena, quédate conmigo y deja que tu mente sea libre
While makin' love between the sheets
Mientras hacemos el amor entre las sábanas
Ooh, girl, I'll love you all night long
Oh, chica, te amaré toda la noche
And I know you felt it comin' on
Y sé que lo sentiste venir
Ooh, darlin', just taste my love, ooh, you taste so sweet
Oh, cariño, solo prueba mi amor, oh, sabe tan dulce
Sharin' our love between the sheets
Compartiendo nuestro amor entre las sábanas
Ooh, baby, baby
Oh, bebé, bebé
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Whoa-oh-oh-oh-ooh, bebé, bebé
We're makin' love between the sheets
Estamos haciendo el amor entre las sábanas
Hey, girl, what's your fantasy?
Ey, chica, ¿cuál es tu fantasía?
I'll take you there, to that ecstasy
Te llevaré hasta allá, a esa éxtasis
Ooh, girl, you blow my mind, I'll always be your freak
Ooh, chica, me dejas loco/a de la cabeza; siempre seré tu freak
Let's make sweet love between the sheets
Hagamos un amor dulce entre las sábanas
Ooh, baby, baby
Ooh, bebé, bebé
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Wow-oh-oh-oh-ooh, bebé, bebé
Makin' love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Ooh, baby, baby
Ooh, bebé, bebé
I feel your love surrounding me
Siento tu amor rodeándome
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
Whoa-oh-oh-oh-ooh, bebé, bebé
Makin' love between the sheets
Haciendo el amor entre las sábanas
Enough of the singin', let's make love
Basta ya de cantar; hagamos el amor
In between the sheets
Entre las sábanas
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, me gusta la manera en que me recibes (Recíbeme, recíbeme)
Girl, I love the way you relieve me
Chica, me encanta la manera en que me alivias
I'm comin', comin' on strong (Comin' on strong, comin' on strong)
Voy, voy con fuerza (Voy con fuerza, voy con fuerza)
(Sweet darlin') In between the sheets
(Dulce amor) Entre las sábanas
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
Oh, me gusta la manera en que me recibes (Recíbeme, recíbeme)
Girl, I love the way you relieve me
Chica, me encanta la manera en que me alivias
Comin', comin' on strong (Comin' on strong)
Vengo, vengo con fuerza (Vengo con fuerza)
(Sweet darlin') In between the sheets
(Dulce amor) Entre sábanas
You got me moanin'
Me tienes gemiendo
Girl, you got me groanin'
Chica, me tienes retorciéndome
I'm comin', comin' on strong
Vengo, vengo con fuerza
(Sweet darlin') In between the sheets
(Dulce amor) Entre sábanas
Let's get all the way down
Bajemos del todo
Turn it over
Dale la vuelta
I'm comin', comin', comin', comin', comin' on strong
Vengo, vengo, vengo, vengo, vengo con fuerza
(Sweet darlin') In between the sheets
(Dulce amor) Entre sábanas
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Vocabulario clave
- mystery
- misterioB1
- tight
- apretadoB1
- always
- siempreA1
- baby
- bebéA1
- blow
- soplarA2
- hold
- sostenerA2
- i'll
- haréA2
- mind
- menteA2
- receive
- recibirA2
- sheets
- sábanasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Between the Sheets?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los Isley Brothers fueron un grupo familiar estadounidense cuyo sonido abarcó doo-wop, rock 'n' roll influenciado por gospel, soul-pop y funk. Formados en Cincinnati en 1954 y reubicados en Nueva York, se hicieron conocidos por éxitos como 'Shout,' 'Twist and Shout' y 'It’s Your Thing,' y por las voces principales de Ronald Isley y la guitarra de Ernie Isley.