
Zara Larsson
Letra de Carry You Home con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
I've been knocked down, I've been lost
Me han derribado, me he perdido
With the ground shaking under my feet
Mientras la tierra tiembla bajo mis pies
I gave it all to someone who'd said, "Fire, run"
Se lo di todo a alguien que dijo: “Fuego, corre”
I've been, I've been through the days
He estado, he estado pasando por los días
When bright love turns into hate
Cuando el amor brillante se convierte en odio
You bend and you bend 'til you break
Te dobla y te dobla hasta que te rompas
'Til the light's all gone
Hasta que la luz se apague del todo
When the one you care for just takes it all
Cuando a la persona que te importa se le queda con todo
Washing you down like a waterfall
Lavándote como una cascada
You lose the way and you hit the wall
Te pierdes y te estrellarás contra el muro
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Seré yo, seré yo, seré yo quien...
Carry you home
Llévate a casa
When it hurts like you crashed from above
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba
Heal your broken bones
Sana tus huesos rotos
When you can't move, your heart's all loved up
Cuando no te puedes mover, tu corazón está todo colmado de amor
You rise, you rise, you rise
Subes, subes, subes
But sometimes you need someone to carry you home
Pero a veces necesitas a alguien que te lleve a casa
When it hurts like you crashed from above
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba
When it's true love
Cuando es amor de verdad
I've been knocked down on my own
Me han derribado por mi cuenta
Where the water's too deep and too cold
Donde el agua es demasiado profunda y demasiado fría
Sleepless so many nights
Sin dormir tantas noches
With a broken heart, running wild
Con el corazón roto, corriendo sin freno
When the one you care for just takes it all
Cuando a la persona que te importa se le queda con todo
Washing you down like a waterfall (like a waterfall)
Vas cayendo, como una cascada (como una cascada)
You lose the way and you hit the wall
Te pierdes y te estrellarás contra el muro
I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Seré yo, seré yo, seré yo quien...
Carry you home
Llévate a casa
When it hurts like you crashed from above
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba
Heal your broken bones
Sana tus huesos rotos
When you can't move, your heart's all loved up
Cuando no te puedes mover, tu corazón está todo colmado de amor
Oh, you rise, you rise, you rise
Oh, tú te alzas, tú te alzas, tú te alzas
But sometimes you need someone to carry you home
Pero a veces necesitas a alguien que te lleve a casa
When it hurts like you crashed from above
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba
When it's true love
Cuando es amor de verdad
When it's true love
Cuando es amor de verdad
When it's true love, whoa
Cuando es amor verdadero, wow
Ooh, I'll be the one, I'll be the one, I'll be the one to
Ooh, seré yo, seré yo, seré yo quien
Carry you home
Llévate a casa
When it hurts like you crashed from above (when it hurts, hey yeah)
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba (cuando duele, hey yeah)
Heal your broken bones (heal your broken bones)
Sana tus huesos rotos (sana tus huesos rotos)
When you can't move, your heart's all loved up
Cuando no te puedes mover, tu corazón está todo colmado de amor
Oh, you rise (you rise), you rise (you rise), you rise (rise)
Oh, tú te alzas (te alzas), tú te alzas (te alzas), tú te alzas (alza)
But sometimes (sometimes) you need (you need) someone to carry you home
Pero a veces (a veces) necesitas (necesitas) a alguien que te lleve a casa
When it hurts like you crashed from above
Cuando duele como si hubieras caído desde arriba
When it's true love
Cuando es amor de verdad
I gave it all to someone who'd said, "Fire, run"
Se lo di todo a alguien que dijo: “Fuego, corre”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i've
- he
- feet
- pies
- who'd
- quién habría
- home
- hogarA1
- crashed
- estrellóB2
- above
- arribaA1
- heal
- curarB2
- carry
- llevarA1
- fire
- fuegoA1
- gone
- idoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Carry You Home?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.