Zara Larsson
Letra de Rooftop con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
We could be soulmates
Podríamos ser almas gemelas
We could be so great
Podríamos ser tan grandes
We could be happy
Podríamos ser felices
One day, someday
Algún día, algún día
Or in a whole 'nother lifetime
O en toda otra vida
Said the first time that we locked eyes, shit was crazy
Dijo la primera vez que cruzamos miradas: mierda, estaba de locos
And the second time just blew my mind, shit was crazy
Y la segunda vez me dejó loco, joder, estaba desquiciado
Lately I don't know what I'm supposed to do
Últimamente no sé qué se supone que tengo que hacer
'Cause I got someone, and baby so do you
Porque tengo a alguien, y cariño, tú también
It was the third of September
Era el tercero de septiembre
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Was a hot, hot night
Fue una noche tan, tan ardiente
We were having a barbecue
Estábamos haciendo una barbacoa
When I said hi, you said hi
Cuando dije hola, tú dijiste hola
Baby that's when I knew
Amor, fue entonces cuando lo supe
I just, I just ca-can't take my mind off you
Es que, es que no pue-puedo quitarme de la cabeza
It was a night to remember
Fue una noche para recordar
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Someone got knocked out
A alguien noquearon
And in came the boys in blue
Y entraron los chicos de azul
And you said bye, 'n I said bye
Y tú dijiste adiós, y yo dije adiós
Some of that made the news
Parte de eso salió en las noticias
I just, I just ca-can't take my mind off you
Es que, es que no pue-puedo quitarme de la cabeza
One night on the rooftop
Una noche en el tejado
One night on the rooftop, rooftop
Una noche en el rooftop, rooftop
One sight at the rooftop
Solo una mirada desde el tejado
At the rooftop, rooftop
En el techo, techo
Then the rain came
Entonces llegó la lluvia
Something caught flame and it was crazy
Algo se prendió en llamas y fue una locura
And there were sirens and fire men, that shit was crazy
Y había sirenas y bomberos, eso estaba de locos
Baby, rushing down the stairs I see you go
Amor, corriendo por las escaleras te veo ir
It was the saddest thing that I will ever know
Fue lo más triste que jamás conoceré
It was the third of September
Era el tercero de septiembre
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Was a hot, hot night
Fue una noche tan, tan ardiente
We were having a barbecue
Estábamos haciendo una barbacoa
When I said hi, you said hi
Cuando dije hola, tú dijiste hola
Baby that's when I knew
Amor, fue entonces cuando lo supe
I just, I just ca-can't take my mind off you
Es que, es que no pue-puedo quitarme de la cabeza
It was a night to remember
Fue una noche para recordar
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Someone got knocked out
A alguien noquearon
And in came the boys in blue
Y entraron los chicos de azul
And you said bye, 'n I said bye
Y tú dijiste adiós, y yo dije adiós
Some of that made the news
Parte de eso salió en las noticias
I just, I just ca-can't take my mind off you
Es que, es que no pue-puedo quitarme de la cabeza
One night on the rooftop
Una noche en el tejado
One night on the rooftop, rooftop
Una noche en el rooftop, rooftop
One side at the rooftop
Un lado en el techo
At the rooftop, rooftop
En el techo, techo
Sparks fly on the rooftop
Chispas vuelan en el tejado
Friends fight on the rooftop, rooftop
Los amigos pelean en el tejado, tejado
Bright lights on the rooftop
Luces brillantes en el tejado
At the rooftop, rooftop
En el techo, techo
We could be soulmates
Podríamos ser almas gemelas
We could be so great
Podríamos ser tan grandes
We could be happy
Podríamos ser felices
One day, someday
Algún día, algún día
It was the third of September
Era el tercero de septiembre
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Was a hot, hot night
Fue una noche tan, tan ardiente
We were having a barbecue
Estábamos haciendo una barbacoa
And I said hi, you said hi
Y dije hola, tú dijiste hola
Baby that's when I knew
Amor, fue entonces cuando lo supe
I just, I just ca-can't take my mind off you
Es que, es que no pue-puedo quitarme de la cabeza
It was a night to remember
Fue una noche para recordar
We were hanging up on the roof
Estábamos colgando del techo
Someone got knocked out
A alguien noquearon
And in came the boys in blue
Y entraron los chicos de azul
And you said bye, 'n I said bye
Y tú dijiste adiós, y yo dije adiós
Some of that made the news
Parte de eso salió en las noticias
I just, I just ca-can't take my mind of you (can't take my mind)
Solo, solo yo no puedo evitar tenerte en la cabeza (no puedo evitar tenerte en la cabeza)
One night on the rooftop
Una noche en el tejado
One night on the rooftop, rooftop
Una noche en el rooftop, rooftop
One sight at the rooftop
Solo una mirada desde el tejado
At the rooftop, rooftop
En el techo, techo
Sparks fly on the rooftop
Chispas vuelan en el tejado
Friends fight on the rooftop, rooftop
Los amigos pelean en el tejado, tejado
Bright lights on the rooftop
Luces brillantes en el tejado
At the rooftop, rooftop
En el techo, techo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soulmates
- almas gemelas
- great
- genialA1
- shit
- mierda
- blew
- sopló
- lately
- últimamenteB2
- i'm
- estoyC2
- hanging
- colgandoB1
- barbecue
- barbacoaA2
- when
- cuandoB1
- knew
- sabíaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rooftop?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.