Zara Larsson
Letra de She’s Not Me, Pt. 1 & 2 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 5:34
She doesn't love you like I do
Ella no te ama como yo lo hago
She doesn't have my name
Ella no tiene mi nombre
However she tries to act like it
Aunque ella intenta actuar como si nada
She'll never be the same
Nunca será igual
But she's new and she's beautiful
Pero ella es nueva y es preciosa
You've never been in a fight
Nunca has estado en una pelea
Oh yeah, it's awfully perfect now
Oh sí, ahora está terriblemente perfecto
But you just know deep inside
Pero tú lo sabes, bien adentro
She is not me
No soy yo
She is not me
No soy yo
She is not me
No soy yo
Baby
Cariño
She is not me
No soy yo
Does she make you feel wanted like I did?
¿Ella te hace sentir querido como yo lo hacía?
Make you feel like you're the one thing that matters?
¿Te hace sentir que eres lo único que importa?
You let her head rest on your chest
Tú le dejaste apoyar la cabeza en tu pecho
But when you close your eyes
Pero cuando cierres los ojos
You'll be seeing my face again
Volverás a verme la cara
I'll be crossing your mind
Voy a cruzar por tu mente
You'll be dreaming of places we went
Te quedarás soñando con los lugares a los que fuimos
And then you'll wake up to find
Y entonces vas a despertar para encontrar
That she is not me
Que ella no soy yo
She is not me
No soy yo
She is not me
No soy yo
Remember, that she is not me
Recuerda: ella no es yo
Mmmhhh-oh-yeah
Mmmhhh-oh-sí
She is not me
No soy yo
She is not me
No soy yo
Said I wonder now
Dije: me pregunto ahora
Yeah, I wonder how you've been
Sí, me pregunto cómo te ha ido
Are you happy?
¿Eres feliz?
Is she still the one?
¿Ella sigue siendo la indicada?
Are you having fun?
¿Te estás divirtiendo?
Is it for real?
¿Es verdad?
Baby
Cariño
'Cause I'll be waiting here
Porque estaré esperando aquí
Another week, or month, or year
Otra semana, o mes, o año
If you're lonely
Si te sientes solo
God, I wish I knew everything
Dios, ojalá supiera todo
'Bout the two of you
Cerca de ustedes dos
Ooooh
Won't you tell me
¿No me vas a decir?
Does she have any humor?
¿Tiene algo de humor?
Does she laugh at your jokes?
¿Ella se ríe de tus chistes?
Can she look past the rumors?
¿Puede mirarlo más allá de los rumores?
Does she know how it goes?
¿Sabe ella cómo va la cosa?
Or is it none of my business?
¿O es que no es cosa mía?
Do you go to the movies?
¿Vas al cine?
Do you make out in the park?
¿Te besas en el parque?
Do you stay up for hours?
¿Te quedas despierta horas?
And just talk and talk?
¿Y solo hablar y hablar?
Or is it none of my business?
¿O es que no es cosa mía?
Does she know bout the bracelets?
¿Sabe ella sobre las pulseras?
There were two of a kind
Éramos dos de un mismo tipo
Did you save, did you save it?
¿Lo guardaste, lo guardaste?
Like I did mine
Como yo lo hice con la mía
Or is it none of my business?
¿O es que no es cosa mía?
Would it make any difference
¿Cambiaría algo?
If I got you alone?
¿Y si te consigo a solas?
If I called would you listen?
Si te llamara, ¿me escucharías?
Would you hang up the phone?
¿Colgarías el teléfono?
Or is it none of my business?
¿O es que no es cosa mía?
Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh
Is it one of my business?
¿Es cosa mía?
Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh
Is it none of my business?
¿Acaso no es asunto mío?
Oh-oh-ah, oh-oh-ah, eh
Is it none of my business?
¿Acaso no es asunto mío?
She is not me and she'll never be, never be, never be
Ella no es yo y nunca lo será, nunca lo será, nunca lo será
She is not me and she'll never be, never be, never be
Ella no es yo y nunca lo será, nunca lo será, nunca lo será
She is not me and she'll never be, never be, never be
Ella no es yo y nunca lo será, nunca lo será, nunca lo será
She is not me and she'll never be, never be, never be
Ella no es yo y nunca lo será, nunca lo será, nunca lo será
Yeah
Sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- let
- dejarA1
- look
- mirarA1
- make
- hacerA1
- movies
- películasA1
- doesn't
- no
- bout
- peleaC2
- ooooh
- oooh
- won't
- no
- rumors
- rumoresC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de She’s Not Me, Pt. 1 & 2?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zara Larsson es una cantante sueca de pop y EDM. Es conocida por lanzamientos que encabezan las listas como 'Never Forget You', y por su ascenso a la fama como adolescente con actuaciones de pop al estilo de Eurovisión y colaboraciones.